我們為你們所存的盼望是確定的,因為知道你們既是同受苦楚,也必同得安慰。
Our hope for you is unshaken, for we know
that as you share in our sufferings, you will also share in our comfort.
**************
保羅在此肯定哥林多教會的弟兄姊妹,因為他們與他同擔當在基督裡的苦楚,是有分於為基督受苦,所以將來也必從基督那裡同得安慰。而從基督那裡得安慰是保羅心中的盼望,也是同屬基督之人的盼望。說道這也就是說在基督裡的勞苦,上帝都記念,不管大或小。
反過來,基督所賜的安慰與盼望,也是我們面對人生考驗的利器。因為人生在世難免有苦難,尤其是在教會牧會的這段期間,上帝讓我陪伴許多在受苦中的弟兄姊妹和他們的家屬。我真的不知如何安慰他們,只能透過禱告與上帝的話,讓他們與基督相遇。而在這其中,看間基督如何安慰與激勵他們,使我也同得喜樂,同得感動。這事牧會中最快樂的事。
人生許多無奈的事,許多不平,許多想不透的事,但是想到基督已經得勝了,屬基督的人也當然得勝,心中就有喜樂與平安。這是屬基督的人,今生與來世的喜樂。只要想到基督得榮耀,我們也得榮耀,心裡就喜樂,盼望那日快現!
沒有留言:
張貼留言