不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，
Not only that, but we rejoice in our
sufferings, knowing that suffering produces endurance,
**************
這裡說道屬基督的人即使在患難中，『也是歡歡喜喜的』。這裡的『歡歡喜喜』在希臘文的意思，是『提到某事來誇耀』，有『誇耀』、『引以為傲』的成分。也就說，在苦難中仍然要誇耀主。而他們之所以仍然讚美主是因為他們知道：『患難生忍耐』。
當然在患難中需要將其意義化，好讓我們能接受自己的處境。但是我們不能單單用一些話語『欺騙』或『催眠』自己。這樣的作法是讓人覺得不夠誠實，感覺根本就是自欺欺人，並且為惡者找藉口，反而是鄉愿的作法。這也是為什麼說壓迫者可以不斷去欺壓，被壓迫者卻無力反抗之原因。
基督信仰是講公義與自由的，對於不公不義是不能容忍。我們相信患難的事是來自惡者，有一天惡者必被上帝完全消滅。所以，我們的忍耐是來自盼望，不是容忍惡者或惡事。我們也相信上帝必定能，而且一定會使公義完全實現！也因此，我們要誇勝、要讚美上帝！
沒有留言:
張貼留言