雅各書4:1-3

4:1 你們中間的爭戰鬥毆是從哪裡來的呢？不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎？

4:2 你們貪戀，還是得不著；你們殺害嫉妒，又鬥毆爭戰，也不能得。你們得不著，是因為你們不求。

4:3 你們求也得不著，是因為你們妄求，要浪費在你們的宴樂中。

What causes quarrels and what causes fights among you? Is it not this, that your passions are at war within you? You desire and do not have, so you murder. You covet and cannot obtain, so you fight and quarrel. You do not have, because you do not ask. You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions.

Ngì-têu chûng-kiên ke chhûng-thu̍t lâu yên-kâ he tui nai-vi lòi ke nè? He tui ngì-têu tî-poi siông-châng ke yu̍k-mong lòi ke! Ngì-têu thâm-thù, tet m̀-tó chhiu sióng-oi chhṳ̀ ngìn; ngì-têu chhit-tu, tet m̀-tó chhiu chhûng-thu̍t lâu yên-kâ. Ngì-têu tet m̀-tó, yîn-vi ngì-têu mò khiù Song-ti. Ngì-têu khiù ya tet m̀-tó, yîn-vi ngì-têu ke thung-kî m̀-chho̍k; ngì-têu só-khiù ke he sióng-oi long-fi chhai yen-lo̍k chûng.

************

    世界的混亂與爭吵是來自人的罪，而罪的表現就是：自我中心，一切為滿足自己的私慾，而沒有顧及怎樣才可以榮耀上帝，使上帝所賜的平安可以臨即到人與人的關係，使人和人有正確合宜的關係！

    基督徒的信仰是重視關係的信仰，上帝救贖人就是要人和上帝、人和人之間，都可以有合宜的關係，彼此互相和睦相處，不互相侵占，每個人得到他應該得到的，也就是有公義才有和平，這才是真正的平安。

    人常常會貪圖他所不應該得的，導致沒有公義，沒有公義就是一切亂源的開始，耶穌基督來就是要使一切得不公義都歸在祂身上，使公義可以還給人間，好使公義透過祂的十字架彰顯出來，使公義得上帝國實現。

    讓我們也加入這公義的行列中吧！接受祂的救恩，並為這救恩改變，化不公義成為公義，這就是上帝國的實現！