NEW LIFE: 讀經筆記: 約翰一書2:13-14

2016年4月6日星期三

約翰一書2:13-14

2:13 父老啊，我寫信給你們，因為你們認識那從起初原有的。少年人哪，我寫信給你們，因為你們勝了那惡者。小子們哪，我曾寫信給你們，因為你們認識父。

2:14 父老啊，我曾寫信給你們，因為你們認識那從起初原有的。少年人哪，我曾寫信給你們；因為你們剛強，上帝的道常存在你們心裡；你們也勝了那惡者。

I am writing to you, fathers,

because you know him who is from the beginning.

I am writing to you, young men,

because you have overcome the evil one.

I write to you, children,

because you know the Father.

I write to you, fathers,

because you know him who is from the beginning.

I write to you, young men,

because you are strong,

and the word of God abides in you,

and you have overcome the evil one.

Fu-ló â, ngài siá sin-é pûn ngì-têu,

yîn-vi ngì-têu ngin-sṳt ke tui thai-chhû chhiu yí-kîn chhùn-chhai ke.

Chhiâng-ngièn-ngìn â, ngài siá sin-é pûn ngì-têu,

yîn-vi ngì-têu yí-kîn yàng-ko ke-chak Sià-ok-chá.

Chhîn-oi ke chṳ́-ńg â, ngài siá sin-é pûn ngì-têu,

yîn-vi ngì-têu ngin-sṳt thiên-táng ke Â-pâ.

Fu-ló â, ngài siá sin-é pûn ngì-têu,

yîn-vi ngì-têu ngin-sṳt ke tui thai-chhû chhiu yí-kîn chhùn-chhai ke.

Chhiâng-ngièn-ngìn â, ngài siá sin-é pûn ngì-têu,

yîn-vi ngì-têu yúng-khien;

Song-ti ke tho-lî chhai ngì-têu ke sâng-miang chûng,

ngì-têu ya yí-kîn yàng-ko ke-chak Sià-ok-chá.

**********

在這兩節經文中告訴我們許多基督徒的生命特質：「認識那從起初原有的」、「勝了那惡者」、「認識父」、「剛強」、「上帝的道常存在心裡」。

我們是否有去追求這些生面的特質？使自己靠著基督來認識上帝、使自己剛強、使自己勝過罪惡、魔鬼和死亡？是否讓上帝的道常常在我們心中呢？這是我們活在世上努力的目標！

讓我們用一生來為認識上帝而活！榮耀主名！

沒有留言:

張貼留言

訂閱：張貼留言 (Atom)

NEW LIFE: 讀經筆記

目錄

2016年4月6日星期三

約翰一書2:13-14

沒有留言:

Translate

關於我自己

追蹤者

若有問題討論歡迎聯絡

搜尋此網誌

目錄

2016年4月6日 星期三

約翰一書2:13-14

沒有留言:

2016年4月6日星期三