因為，凡世界上的事，就像肉體的情慾、眼目的情慾，並今生的驕傲，都不是從父來的，乃是從世界來的。
For
all that is in the world— the desires of the flesh and the desires of the eyes
and pride of life —is not from the Father but is from the world.
Yit-chhiet
su̍k sṳ-kie ke sṳ-vu̍t, khó-pí ngiuk-thí ke chhìn-yu̍k, muk-chû ke
chhìn-yu̍k, lâu kîm-sên yit-chhiet ke kiêu-ngau, lûng-chúng m̀-he tui
thiên-táng ke Â-pâ lòi ke, he tui sṳ-kie lòi ke.
***********
這裡提到的三件事：肉體的情慾、眼目的情慾、並今生的驕傲。的確是人犯罪的三部曲，從人類的始祖亞當和夏娃的吃分別善惡樹的果子，到今天種種犯罪的行為產生，都是與這三者有關係。
也因為如此，我們要倚靠上帝在基督裡的救恩，不是用自己的努力掙扎、修行或修養，因為自己是無法救自己脫離這些，這三者是人自己本身的問題，越靠自己，就越陷越深。
除非透過上帝的作為，先是上帝的預備、主耶穌的代受刑罰、聖靈的重生，才能一一根除，煥然一新！所以，我們要將自己交託在上帝手中，讓上帝親自成就一切！
沒有留言:
張貼留言