NEW LIFE: 讀經筆記: 約翰一書2:12

2016年4月6日星期三

小子們哪，我寫信給你們，因為你們的罪藉著主名得了赦免。

I am writing to you, little children,

because your sins are forgiven for his name's sake.

Chhîn-oi ke chṳ́-ńg â, ngài siá sin-é pûn ngì-têu,

yîn-vi ngì-têu ke chhui yí-kîn thûng-ko Kî-tuk ke miàng tet-tó sa-miên.

******

使徒約翰用長者的口吻告訴我們：耶穌基督的名士我們蒙赦罪的憑據。這事很重要的真理，我們若是靠自己的行為和決心是不可能得著赦免，若不是經過耶穌基督的名！

現代人被教育到自以為成熟長大了，不需要倚靠上帝，甚至於不再信靠耶穌基督名來得拯救。認為信仰不過是培養道德的工具，不藉由信仰人一樣可以有高超的道德水準。

但是，這是人的自我感覺，人要真正回到上帝的啟示，清楚自己是要透過上帝的拯救，靠耶穌基督的名，才能真正勝過罪惡，成為聖潔無瑕疵。