2016年4月8日 星期五

約翰一書3:1



你看父賜給我們是何等的慈愛,使我們得稱為上帝的兒女;我們也真是他的兒女。世人所以不認識我們,是因未曾認識他。

See what kind of love the Father has given to us, that we should be called children of God; and so we are. The reason why the world does not know us is that it did not know him.

Ngì-têu khon, thiên-táng ke Â-pâ ngióng-pân siak ngài-têu! Sṳm-chṳ chhṳ̂n ngài-têu cho Song-ti ke chṳ́-ńg; sṳ-sṳ̍t-song, ngài-têu chhiu-he Kì ke chṳ́-ńg! Sṳ-kiên-ngìn só-yî m̀ sṳt ngài-têu, he yîn-vi kì-têu m̀ sṳt Song-ti.

*************

    父母對兒女的愛是十分堅定不會改變的,尤其是當兒女不像話的時候,父母的愛更是不離不棄,希望兒子能夠改正,能夠走在正確的道路上,不要再執迷不悟,一直等待孩子回頭。

    上帝對我們的愛也使如此,甚至有過之,祂還差派耶穌基督為我們降生,為我們的罪而被釘在十字架上,經歷羞辱、受苦與死亡,然後被埋葬!為了顯明祂有能力勝過死亡,還讓耶穌基督從死人中以肉身復活的方式顯現。並且讓我們透過信靠耶穌基督,而接納我們成為祂的兒女。不僅如此,還讓我們和基督一同承受上帝國榮耀

    所以,我們的生命與生活的重心,不再是求人認識,也不再是求富貴與功名;而是相信上帝記念我們,也相信上帝關心與愛我們,因為這是永恆與無限的功名和利祿,是短暫的,是會過去的比較起來,我們是多麼有福啊


沒有留言: