2016年8月11日 星期四

何西阿書5:3-4



5:3 以法蓮為我所知;以色列不能向我隱藏。以法蓮哪,現在你行淫了,以色列被玷污了。
5:4 他們所行的使他們不能歸向上帝;因有淫心在他們裡面,他們也不認識耶和華。

I know Ephraim,
and Israel is not hidden from me;
for now, O Ephraim, you have played the whore;
Israel is defiled.
Their deeds do not permit them
to return to their God.
For the spirit of whoredom is within them,
and they know not the Lord.

**********

    先知在這裡警告以色列的以法蓮,以法蓮是以色列之首,但是卻充滿「淫心」和「行淫」,因為他們不專心事奉耶和華,還敬拜偶像,這樣導致他們和上帝失去關係。因為「認識」在原文是一種關係的建立的意思,「不認識」就是沒有關係的意思。

    說道我們為信主的時候,我們也是不認識上帝,也就是與上帝沒有來往的關係。但是上帝卻透過耶穌基督,與我們建立關係,透過十字架廢掉上帝與我們的冤仇,與上帝和好當然十字架也廢掉了種族與種族之間的冤仇與隔閡,使人和睦

    因而耶穌基督的十字架大功,使真正的和平臨到!使天上地下,在基督裡合而為一。不管過去是怎樣的背景、怎樣的宗族,在基督裡,一切都都與上帝和好,為上帝所接納。而被接納的人,更是遵主為大,遵照上帝的旨意而行,讓上帝的國實現!


沒有留言: