2017年2月15日 星期三

耶利米哀歌5:1-7



5:1 耶和華啊,求你記念我們所遭遇的事,觀看我們所受的凌辱。
5:2 我們的產業歸與外邦人;我們的房屋歸與外路人。
5:3 我們是無父的孤兒;我們的母親好像寡婦。
5:4 我們出錢才得水喝;我們的柴是人賣給我們的。
5:5 追趕我們的,到了我們的頸項上;我們疲乏不得歇息。
5:6 我們投降埃及人和亞述人,為要得糧吃飽。
5:7 我們列祖犯罪,而今不在了;我們擔當他們的罪孽。

1 Remember, O Lord, what has befallen us;
look, and see our disgrace!
2 Our inheritance has been turned over to strangers,
our homes to foreigners.
3 We have become orphans, fatherless;
our mothers are like widows.
4 We must pay for the water we drink;
the wood we get must be bought.
5 Our pursuers are at our necks;
we are weary; we are given no rest.
6 We have given the hand to Egypt, and to Assyria,
to get bread enough.
7 Our fathers sinned, and are no more;
 and we bear their iniquities.

*******************

    哀歌在這裡開始有轉折,開始祈求上帝的憐憫,並且將自身的苦境向上帝述說,也說自己的感受:「我們列祖犯罪,而今不在了;我們擔當他們的罪孽。」

    這也讓我們感受到罪惡的無奈,一代一代承受著罪惡所帶來的後果!這事多麼重的擔子啊!但是人如同宿命一般的承受,並且是一代一代的下去,好像沒完沒了一樣!

    感謝上帝!祂在基督耶穌裡將這一切都挪移了!讓我們在基督裡得著拯救,讓我們不再為罪惡所壓制,賜下聖靈與生命,使我們有永生復活的盼望!並且在時候到了,應許必定實現,決不落空!

沒有留言:


我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    1 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 「出埃及—保羅海難」平行對照表 - *#* *出埃及記(Exodus 14–15)* *保羅海難(Acts 27–28)* *文學/神學意義* *1* 上帝的百姓起行 上帝的僕人保羅起行 故事都從上帝引導的出發開始 *2* 與埃及帝國的對抗 面對羅馬帝國 兩者皆與強權接觸 *3* 在上帝的計畫中被迫靠近海...
    2 小時前