2017年2月15日 星期三

耶利米哀歌5:1-7



5:1 耶和華啊,求你記念我們所遭遇的事,觀看我們所受的凌辱。
5:2 我們的產業歸與外邦人;我們的房屋歸與外路人。
5:3 我們是無父的孤兒;我們的母親好像寡婦。
5:4 我們出錢才得水喝;我們的柴是人賣給我們的。
5:5 追趕我們的,到了我們的頸項上;我們疲乏不得歇息。
5:6 我們投降埃及人和亞述人,為要得糧吃飽。
5:7 我們列祖犯罪,而今不在了;我們擔當他們的罪孽。

1 Remember, O Lord, what has befallen us;
look, and see our disgrace!
2 Our inheritance has been turned over to strangers,
our homes to foreigners.
3 We have become orphans, fatherless;
our mothers are like widows.
4 We must pay for the water we drink;
the wood we get must be bought.
5 Our pursuers are at our necks;
we are weary; we are given no rest.
6 We have given the hand to Egypt, and to Assyria,
to get bread enough.
7 Our fathers sinned, and are no more;
 and we bear their iniquities.

*******************

    哀歌在這裡開始有轉折,開始祈求上帝的憐憫,並且將自身的苦境向上帝述說,也說自己的感受:「我們列祖犯罪,而今不在了;我們擔當他們的罪孽。」

    這也讓我們感受到罪惡的無奈,一代一代承受著罪惡所帶來的後果!這事多麼重的擔子啊!但是人如同宿命一般的承受,並且是一代一代的下去,好像沒完沒了一樣!

    感謝上帝!祂在基督耶穌裡將這一切都挪移了!讓我們在基督裡得著拯救,讓我們不再為罪惡所壓制,賜下聖靈與生命,使我們有永生復活的盼望!並且在時候到了,應許必定實現,決不落空!

沒有留言: