上帝啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直(或譯:堅定)的靈。
Create in me a clean heart, O God. Renew a
loyal spirit within me.
************
這是詩人認罪之後向上帝的祈求,因為成為蒙上帝喜悅的人,不是靠自己的努力,而是要求上帝重新再造!這就是說,人需要上帝的救贖,因為救贖就是重新再造的意思。正如哥林多後書5章17節:「若有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。」
而在基督裡的新造,就像詩人所求:使我們靠著耶穌基督的寶血,我們的心就得以潔淨;藉由上帝所賜的聖靈內住,我們裡面就重新有正直的靈。使我們不再受到罪和死的轄制,並且得著永生,也就是從上帝而來的生命!
所以,我們在基督裡的人,是真正有福的人!這不是靠自己的努力,而是上帝的恩典與憐憫,使我們出死入生!
沒有留言:
張貼留言