但願我的頭為水,我的眼為淚的泉源,我好為我百姓(原文是民女;七節同)中被殺的人晝夜哭泣。
Oh that my head were waters,
and my eyes a fountain of tears,
that I might weep day and night
for the slain of the daughter of my people!
********
耶利米先知在宣告上帝的話語時,深深感受到他的同胞得罪上帝非常深重,要承受到上帝極大的憤怒,要受到外邦軍隊的殺害,心中十分難過,就說出這樣的話語。
這段經文是耶利米,獲稱流淚的先知的主要原因。他真的為百姓的罪來哀哭,希望自己如同水源一般,為著這一群悖逆的百姓來哭泣!他多麼希望這群人因他的淚水而感動,快快悔改,離開罪惡歸向上帝,才不至於滅亡啊!
但是,我們知道,若不是聖靈的工作,誰肯悔改呢?誰會從被逆轉成順服呢?不是我們眼淚可以改變人,但是這樣的眼淚可以表達我們的愛心,正如先知愛他所面對的百姓。同樣傳道者也要愛他的聽眾或讀者,期盼他們歸向上帝!
沒有留言:
張貼留言