謹守訓誨的,乃在生命的道上;違棄責備的,便失迷了路。
Whoever heeds discipline
shows the way to life,
but whoever ignores correction leads others astray.
but whoever ignores correction leads others astray.
********
人必須謙卑受教,才可以走在上帝所預備的生命知道;若人不肯接受別人的指導,會讓自己偏行己路,失去了生命的方向。
我們要蒙上帝賜福,就必須像門徒一般效法基督。以跟隨與學習的方式,看耶穌怎樣做,我們就要怎樣做。當然耶穌離我們很遠了,但是耶穌做給使徒看,經過福音書作者的記錄,一代一代的傳下去,使我們的行動活出基督的樣式,這就是「使徒遺緒」。
而主耶穌也明明的大使命交付祂的門徒,而我們效法基督人也和使徒一樣承受這使命:「所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗(或譯:給他們施洗,歸於父、子、聖靈的名)。凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。」(馬太福音28:19-20)
而要教訓別人遵守之前,就要自己先遵守,做好主的門徒,才會引導人成為主門徒!
沒有留言:
張貼留言