義人思想惡人的家，知道惡人傾倒，必致滅亡。
The Righteous One takes
note of the house of the wicked
and brings the wicked to ruin.
and brings the wicked to ruin.
***********
現代中文譯本的翻譯和英文的翻譯相同，是這樣的：「公義的上帝洞悉邪惡人的心思；他要使他們敗亡。」
而在這裡的邪惡人是指不敬畏耶和華的人，這樣的人在人看來不一定是壞人，可能還是有才幹、品格高的人，只是因為他們不順從上帝的心意，不將榮耀歸給上帝，以致與上帝為敵！
人如何可以脫離這種狀況呢？就是要信靠耶穌基督，恢復與上帝有正確合宜的關係，如此才會有敬畏上帝的心，如此才不會成為上帝眼中的惡人，才不會導致滅亡，才能享受永生！
沒有留言:
張貼留言