4:1 有一日,那人和他妻子夏娃同房,夏娃就懷孕,生了該隱(就是得的意思),便說:「耶和華使我得了一個男子。」
4:2 又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的;該隱是種地的。
4:3 有一日,該隱拿地裡的出產為供物獻給耶和華;
4:4 亞伯也將他羊群中頭生的和羊的脂油獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物,
4:5 只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大地發怒,變了臉色。
4:6 耶和華對該隱說:「你為甚麼發怒呢?你為甚麼變了臉色呢?
4:7 你若行得好,豈不蒙悅納?你若行得不好,罪就伏在門前。它必戀慕你,你卻要制伏它。」
4:2 又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的;該隱是種地的。
4:3 有一日,該隱拿地裡的出產為供物獻給耶和華;
4:4 亞伯也將他羊群中頭生的和羊的脂油獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物,
4:5 只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大地發怒,變了臉色。
4:6 耶和華對該隱說:「你為甚麼發怒呢?你為甚麼變了臉色呢?
4:7 你若行得好,豈不蒙悅納?你若行得不好,罪就伏在門前。它必戀慕你,你卻要制伏它。」
Adam made love to his wife
Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, “With the help
of the Lord I have brought
forth a man.” 2 Later she gave birth to his brother Abel.
Now Abel kept flocks, and Cain worked the
soil. 3 In
the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering
to the Lord. 4 And
Abel also brought an offering—fat portions from some of the firstborn of his
flock. The Lord looked with favor on Abel and his offering, 5 but on Cain and his offering he
did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.6 Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? Why is your face downcast? 7 If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must rule over it.”
**************
該隱表現出人性的弱點,尤其是他所預備的祭物不被上帝看重時,「就大大地發怒,變了臉色」!人都希望被看重,不要被拒絕。被拒絕的時候,覺得好像被羞辱。努力沒被人接受,好像白努力一場。這種感覺,讓人非常洩氣!
該隱是大哥,好勝心是比弟弟強的,自視是非常高的,從來沒有去考慮上帝到底喜悅的是什麼,只覺得自己是很用心準備,上帝一定要接那不可以捨棄。這種「大兒子」的心態也常常發生在教會,總覺得自己是很熱心、很努力事奉上帝。但是從來不會想到,上帝不是要我們憑著自己的才幹來事奉,而是要倚靠主耶穌的恩典來服事。這是有很大的差別:因為我們自義來服事上帝,是以自我為中心,把榮耀歸給自己,承擔不起上帝得拒絕!然而倚靠主耶穌恩典服事,是想到自己是無能,惟有上帝能,會將榮耀歸給上帝,也承受了上帝得拒絕,因為清楚主權在上帝不是自己!
所以,上帝對該隱說:「你為甚麼發怒呢?你為甚麼變了臉色呢?你若行得好,豈不蒙悅納?你若行得不好,罪就伏在門前。它必戀慕你,你卻要制伏它。」
所謂「行得好」就是要倚靠耶穌基督所完成的恩典為基礎來服事上帝,而不是倚靠自己的努力和才幹!但是要有這樣的認識,必須透過聖靈的啟示與引導,不是人的教導。人的教導總是以自我為中心,不是以基督為中心!
沒有留言:
張貼留言