你雖用杵將愚妄人與打碎的麥子一同搗在臼中,他的愚妄還是離不了他。
Though you grind a fool in
a mortar,
grinding them like grain with a pestle,
you will not remove their folly from them.
grinding them like grain with a pestle,
you will not remove their folly from them.
***********
人的聰明或愚妄,不是靠外在的做為,即使再怎樣徹底的教育,也是外在的做為,若沒有在內心動工,一切都是枉然的!就像這一段《箴言》所說的,雖然是碎屍萬段,仍然是愚妄的!
上帝對人的做為並不是如此,祂雖然讓我們靠耶穌基督的寶血遮蓋,可以與上帝和好,成為上帝的兒女!但是,祂更是賜下聖靈在我們心中,使我們的內在意志轉換,願意稱耶穌基督為主,樂意順服上帝的命令,不再做罪的奴僕,不再悖逆上帝!
所以,我們的生命是從裡面開始更新,越來越有主的榮美,不僅如此還一天新似一天,正如保羅所說:「自己知道那叫主耶穌復活的,也必叫我們與耶穌一同復活,並且叫我們與你們一同站在他面前。凡事都是為你們,好叫恩惠因人多越發加增,感謝格外顯多,以致榮耀歸與上帝。所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。」(哥林多後書4:14-16)
感謝主,是上帝復活的大能臨到我們,所以我們就不會再愚妄了!
沒有留言:
張貼留言