2021年3月27日 星期六

路加福音1:34-38

 


1:34 馬利亞對天使說:「我沒有出嫁,怎麼有這事呢?」
1:35
天使回答說:「聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者必稱為上帝的兒子(或譯:所要生的,必稱為聖,稱為上帝的兒子)。
1:36
況且你的親戚伊利莎白,在年老的時候也懷了男胎,就是那素來稱為不生育的,現在有孕六個月了。
1:37
因為,出於上帝的話,沒有一句不帶能力的。」
1:38
馬利亞說:「我是主的使女,情願照你的話成就在我身上。」天使就離開她去了。

 

34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called[b] the Son of God. 36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month. 37 For no word from God will ever fail.”

38 “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her.

 

***************

 

    上帝旨意的成就不見得是好事有時候似乎會帶給人不便甚至羞辱正如馬利亞聽見天使的宣告就對天使說:「我沒有出嫁,怎麼有這事呢?」

 

    但是,天使的安慰也很重要:「聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者必稱為上帝的兒子(或譯:所要生的,必稱為聖,稱為上帝的兒子)。況且你的親戚伊利莎白,在年老的時候也懷了男胎,就是那素來稱為不生育的,現在有孕六個月了。因為,出於上帝的話,沒有一句不帶能力的。」

 

    尤其是「出於上帝的話,沒有一句不帶能力的」,也就是說:「上帝的話必定不會失敗!」

 

    這一方面說人不能反抗上帝的旨意成全,另一方面上帝上帝勢在必行,人應該主動配合上的的命令來行事,成就上帝要成就的!也就是說,順服總比反抗好,上帝既然要這樣行,必定會負責到底!

 

    也因為這樣馬利亞說:「我是主的使女,情願照你的話成就在我身上。」

 

    同樣我們清楚上帝在我們身上的旨意,我們也當勇敢地回應:「主阿!情願照你的話成就在我身上。」

 

 

 ** 繼續閱讀:    路加福音1章

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    5 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    5 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    1 天前