耶利米書3:23

 

仰望從小山或從大山的喧嚷中得幫助，真是枉然的；以色列得救，誠然在乎耶和華我們的神。

 

Truly the hills are a delusion,

the orgies on the mountains.

 Truly in the Lord our God

is the salvation of Israel.

 

**************

 

    先知耶利米在此宣告：『以色列得救，誠然在乎耶和華我們的上帝。』

 

    因為人的軟弱，人只求眼前的「豐盛」，以致忘記永恆的「豐盛」。因一時的不順利，以為上帝撇棄我們，不與我們同在，就遠離上帝轉向別神。這是以色列人犯的罪，也是教會中許多離開上帝者的情形。

 

    然而先知宣告：『仰望從小山或從大山的喧嚷中得幫助，真是枉然的。』

 

    敬拜假神的人，也就是不仰望耶和華上帝的人，雖然有轟轟烈烈地敬拜儀式，雖然很熱鬧，聲勢也引大，但是因為敬拜那些虛無的偶像，就從其中得著虛無，以致後來一切都落空了，所以先知感嘆說：『真是枉然的。』

 

    若是希望有真正的「豐盛」與「永恆」，那就快離棄偶像，悔改來信耶穌基督，歸回上帝的懷中，享受永生之福份！