2022年7月31日 星期日

以賽亞書51:1

 

你們這追求公義、尋求耶和華的,當聽我言!你們要追想被鑿而出的磐石,被挖而出的巖穴。

Listen to me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: look to the rock from which you were hewn, and to the quarry from which you were dug.

 

****************************

    就原來的希伯來文直譯應該是:

你們這追求公義、
尋求雅威的,
當聽我言!
你們要紀念自己是從哪塊磐石鑿出,
從哪個巖穴挖掘而來;

 

    這樣的呼籲讓我們想到,上帝在此喚醒這些人的歷史觀,正如以《賽亞書51:2》所說:『要追想你們的祖宗亞伯拉罕和生養你們的撒拉;因為亞伯拉罕獨自一人的時候,我選召他,賜福與他,使他人數增多。』

    上帝是如此看重亞伯拉罕和他的後裔,今日上帝也是同樣看重在基督裡的兒女,要賜福給他們,使人由基督徒看見上帝的眷顧與保守,進而將榮耀歸給上帝。

    因為未來的事尚未發生,過去的事已經過去,但是我們回首過去,就能數算上帝的恩典,得知上帝是如何的保守,就肯定將來上帝之作為,因為上帝過去、現在與將來,都不會改變,祂的信實直到永遠!

 

沒有留言: