約翰福音5:6

 

耶穌看見他躺著，知道他病了許久，就問他說：「你要痊癒嗎？」

 When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, “Do you want to get well?”

 

****************

 

    這個事件感人是因為有一個人病了三十八年，耶穌看見他躺著，知道他病了許久，就問他說：「你要痊癒嗎？」

 

    對於這一個病了三十八年的人來說，清楚自己是有病的，也想要的醫治！可是很無奈的事情，就是認為自己的病必須要在池水攪動時，下去池子裡才可以得醫治。偏偏自己無法行動，或是沒有人可以幫助他，也因此對醫治的期待可快要失去了！

 

    也因為這樣，當主耶穌問他說：「你要痊癒嗎？」他只說出自己的想法，並不知道這位問他的人主耶穌是上帝的獨生子。然而真正使他能得醫治的人已經在眼前了，他卻不知道呢！

 

    其實許多人之所已錯失了福音的好處，就是沒有認識到主耶穌才是真正的救主，常常常是用自己的辦法來解決問題，卻不來尋求這位真正的救主，甚至有許多自稱為基督徒的也是如此。

 

    因此，人需要聖靈的引導，讓自己改變，才能願意來尋求主耶穌，成為倚靠主耶穌的人，真正的醫治才會臨到！