詩篇88:1-7

  

88:1 （可拉後裔的詩歌，就是以斯拉人希幔的訓誨詩，交與伶長。調用麻哈拉利暗俄。）耶和華─拯救我的上帝啊，我晝夜在你面前呼籲。

88:2 願我的禱告達到你面前；求你側耳聽我的呼求！

88:3 因為我心裡滿了患難；我的性命臨近陰間。

88:4 我算和下坑的人同列，如同無力（或譯：沒有幫助）的人一樣。

88:5 我被丟在死人中，好像被殺的人躺在墳墓裡。他們是你不再記念的，與你隔絕了。

88:6 你把我放在極深的坑裡，在黑暗地方，在深處。

88:7 你的忿怒重壓我身；你用一切的波浪困住我。（細拉）

 

¹ Lord, you are the God who saves me;
    day and night I cry out to you.
² May my prayer come before you;
    turn your ear to my cry.

³ I am overwhelmed with troubles
    and my life draws near to death.
⁴ I am counted among those who go down to the pit;
    I am like one without strength.
⁵ I am set apart with the dead,
    like the slain who lie in the grave,
whom you remember no more,
    who are cut off from your care.

⁶ You have put me in the lowest pit,
    in the darkest depths.
⁷ Your wrath lies heavily on me;
    you have overwhelmed me with all your waves.

 

*********************

 

    詩人在此敘述到自己遭受到的苦難，希望上帝能垂聽他的禱告。他將自己遭受遺棄的感覺表達出來，希望上帝不要再不理會他，一定要聽他的禱告，好使他的心得安慰。

    詩人這樣的描述，就是要鼓勵讀者要勇敢說出自己的狀況在上帝的面前，因為上帝是慈愛不斥責人的上帝，祂會靜靜聽人的禱告與抱怨，最後為人申冤，使人得著真正的幫助。

    因此，我們的禱告，不是作文章，不是虛偽的讚美，而是真真實實心裡的傾訴，和上帝有真誠的相交，這是信仰生活很重要的地方，也只有這樣，我們才能真正感受上帝的慈愛與大能！