詩篇31:1-5

  

31:1 （大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，我投靠你；求你使我永不羞愧；憑你的公義搭救我！

31:2 求你側耳而聽，快快救我！作我堅固的磐石，拯救我的保障！

31:3 因為你是我的巖石，我的山寨；所以，求你為你名的緣故引導我，指點我。

31:4 求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的保障。

31:5 我將我的靈魂交在你手裡；耶和華誠實的上帝啊，你救贖了我。

 

For the director of music. A psalm of David.

¹ In you, Lord, I have taken refuge;
    let me never be put to shame;
    deliver me in your righteousness.
² Turn your ear to me,
    come quickly to my rescue;
be my rock of refuge,
    a strong fortress to save me.
³ Since you are my rock and my fortress,
    for the sake of your name lead and guide me.
⁴ Keep me free from the trap that is set for me,
    for you are my refuge.
⁵ Into your hands I commit my spirit;
    deliver me, Lord, my faithful God.

 

*********

 

    詩人在此述說自己人生遇到的困境：受到別人所設的陷阱和網羅，而成為受害者。這種狀態是不公義的，因為他受到別人的欺壓和剝削，失去他所應該得的利益，讓自己感到羞辱與冤屈。

    然而他能夠勇敢面對人生，是因為上帝是他的救贖主，將自己的一生交託給上帝，更在上帝的裡面尋找到永恆的意義，使他的人生有價值。所以他宣告：「祢是我的巖石，我的山寨！」

    我們信靠主耶穌成為救主何嘗不是如此：在世上有許多冤屈和羞辱，但是在主裡面卻感受祂的慈愛，尤其是祂為我們預備永生的福樂，人生的苦難是短暫的，永遠的福樂卻是不變的應許，終必實現的！