耶利米哀歌3:58-60

  

3:58 主啊，你伸明了我的冤；你救贖了我的命。

3:59 耶和華啊，你見了我受的委屈；求你為我伸冤。

3:60 他們仇恨我，謀害我，你都看見了。 

 

רַבְתָּ אֲדֹנָי רִיבֵי נַפְשִׁי

גָּאַלְתָּ חַיָּי׃

רָאִיתָה יְהוָה עַוָּתָתִי

שָׁפְטָה מִשְׁפָּטִי׃

רָאִיתָה

כָּל־נִקְמָתָם כָּל־מַחְשְׁבֹתָם לִי׃ ס

 

********************

 

「你伸明了我的冤；你救贖了我的命」中的「伸冤」是法律語言，表示上帝為受壓迫者出庭辯護。在亡國與羞辱之中，先知宣告上帝仍然主持公義。「救贖」則是盟約語言，指至親為家族承擔責任、贖回失落產業。這顯明上帝不僅安慰祂的百姓，更親自承擔拯救的責任。

 

「你見了我受的委屈；求你為我伸冤」表明上帝不是冷漠的旁觀者。舊約中「上帝看見」常與拯救連結，表示祂主動介入歷史。「為我伸冤」不是報復，而是將審判權交給上帝，信靠祂最終恢復公義。

「他們仇恨我，謀害我，你都看見了」強調神對歷史不義的全知與掌權。在當時，是對巴比倫壓迫的控訴；從整本聖經來看，這種對上帝公義審判的盼望，在基督的復活中達到終極實現。上帝最終勝過一切不義，使屬祂的人得著真正的釋放。 

 

 

 

      ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌