耶利米哀歌3:43-45

  

 3:43 你自被怒氣遮蔽，追趕我們；你施行殺戮，並不顧惜。

3:44 你以黑雲遮蔽自己，以致禱告不得透入。

3:45 你使我們在萬民中成為污穢和渣滓。

 

סַכֹּתָה בָאַף וַתִּרְדְּפֵנוּ

הָרַגְתָּ לֹא חָמָלְתָּ׃

סַכּוֹתָה בֶעָנָן לָךְ

מֵעֲבוֹר תְּפִלָּה׃

סְחִי וּמָאוֹס תְּשִׂימֵנוּ בְּקֶרֶב הָעַמִּים׃ ס 

 

********************

 

「你自被怒氣遮蔽，追趕我們；你施行殺戮，並不顧惜。」

人犯罪的結果，就是必須承受上帝公義的審判狀態。在這樣的處境中，人真實感受到上帝的怒氣，因為上帝本性恨惡罪惡。然而，這並不是冤屈，也不是上帝的不公；人必須認識，這正是自己得罪上帝所帶來的後果，是必須承擔的責任，而非可以埋怨上帝的理由。

 

「你以密雲遮蔽自己，以致禱告不得透入。」

人感受到上帝似乎不聽禱告，並不是因為上帝拒絕人，而是因為人仍然停留在罪惡之中，罪本身就造成了與上帝之間的隔絕。只要罪的問題尚未被解決，人就無法憑自己的努力突破這樣的阻隔。正因如此，上帝的救恩必須由祂親自成就，並藉著耶穌基督來解決人與上帝隔絕的根本問題，這是世人靠自己無法達到的。

 

「你使我們在萬民中成為污穢和渣滓。」

以色列人雖然是上帝的選民，卻在犯罪之後被交付到如同「污穢和渣滓」般被人厭棄的處境中，成為列國嘲笑的對象。這顯明百姓在悖逆之中，暫時失去了作為上帝子民的見證尊榮，而這樣的羞辱本身，就是上帝審判的一部分。這也提醒我們：人不是憑著身分就能維持與上帝的關係，而是藉著順服，才能活在盟約之中，享受上帝所賜的福分。

 

      ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌