哥林多後書13:11

還有末了的話：願弟兄們都喜樂。要作完全人；要受安慰；要同心合意；要彼此和睦。如此，仁愛和平的上帝必常與你們同在。

Finally, brothers, rejoice. Aim for restoration, comfort one another, agree with one another, live in peace; and the God of love and peace will be with you.

***************

    在此引用信望愛網站的原文直接翻譯：『此外，弟兄們，願你們喜樂，願你們被修復，願你們被安慰，顧念他人，和平相待，並且上帝的愛與和平與你們同在。』

    從這樣的翻譯中，我們看到「被動式」的說法，就是上帝做在我們身上的作為。我們需要『被修復』、『被安慰』，上帝真的顧念我們的需要。我們無法靠自己做完全人，必須被上帝修復，也就是被上帝救贖，才能脫離罪惡，進入完全。我們需要被上帝安慰，不管是從聖經或是教會弟兄姊妹的扶持，我們才能從新得力。也唯有被修復與被安慰，我們才會「顧念他人，和平相待」，如此才會感受「上帝的愛與和平與我們同在」，這才是真正的平安！

    感謝上帝，透過這段經文讓我們認識「教會生活」，也讓我們透過上帝作為，重新被建造，教會得以展顯上帝所賜的平安。因此，我們個人要花時間，讓上帝修復與安慰，教會才會健康。願上帝將祂在基督裡的奧秘，多多引導我們向前，使教會充滿「平安」！

以賽亞書12:2

看哪！上帝是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。

Behold, God is my salvation;

I will trust, and will not be afraid;

for the Lord God is my strength and my song,

and he has become my salvation.

**************

    先知一開頭用一個「指示語助詞」，翻成中文是『看哪』，藉此來使讀者或聽者注意所要宣告的信息：『上帝是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕』。

    當我們聽到這個信息時，我們就清楚先知的信仰，也知道他對人生的態度。因為他是一位倚靠上帝的人，知道上帝是他的拯救者，所以他可以用「不懼怕」的態度面對前面的道路。

    而他之所以有這不懼怕的勇氣是來自：『主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救』。耶和華是大有能力的，祂如同群山一般穩固，圍繞保護我們這屬於祂的人，所以祂的能力浩大。而祂更是我們的詩歌，使我們心裡得著激勵、奮發。因此，上帝確實是我們的拯救者！

    而上帝在末後的世代裡，藉由耶穌基督將其拯救完成了，祂透過聖靈使這拯救也實現在我們這屬基督的人之身上了！

以賽亞書49:13

諸天哪，應當歡呼！大地啊，應當快樂！眾山哪，應當發聲歌唱！因為耶和華已經安慰他的百姓，也要憐恤他困苦之民。

Sing for joy, O heavens, and exult, O earth;

break forth, O mountains, into singing!

For the Lord has comforted his people

and will have compassion on his afflicted.

************

    說到上帝的『安慰』在這裡是用「完成式」，表示上帝已經做了，而且要一直做下去，也就是說，上帝的安慰要臨到每一位屬祂的子民，祂要成為每一個敬畏祂的人心裡的力量，直到永遠。

    說道上帝的『憐恤』在這裡是用「未來完成式」，表是上帝願意去憐恤人，貼近人的胸懷，然而人願意接受嗎？祂給人自由去接受祂的愛意，祂不勉強人，但是願意的人就與祂有親密的關係，享受祂的賜福到永遠，也就是說可以從『困苦、卑微』中被釋放出來。

    是的，上帝要讓屬祂的百姓經歷祂如此大能的作為，祂是創造我們的主，唯有祂的『安慰』使我們蒙『憐恤』，使我們真正心滿意足，只要我們願意接受，願意進入這愛中，我們的生命才會豐盛，才會真正的讚美上帝，才會『歡呼』、『快樂』、『發聲歌唱』！

    當然，我們尚未認識上帝的慈愛時，我們是自覺愁苦、卑微、低沉，我們是無法讚美與敬拜上帝的，與上帝世隔絕的。但是，上帝透過耶穌基督的拯救，與聖靈的啟示與引導，讓我們進入上帝這奇妙的『安慰』，進而蒙『憐恤』。也因為如此，我們的生命轉為『歡呼』、『快樂』、『發聲歌唱』，使上帝得著應得的榮耀，這是上帝拯救我們的目的。也因為如此，每次的禮拜，我們要與眾聖徒獻上讚美，使上帝的榮耀充滿在我們當中，心就得激勵、滿足！

彼得前書1:4

可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。

to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

****************

    現在的基督徒受到「積極思想」、「成功神學」的影響，只注重今生今世，不注重將來上帝國完全的實現，上帝所要賜給的永遠福樂。正如使徒彼得在此的宣告：『可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。』

    然而這樣的基業，就是指上帝永恆的國，也就是上帝完全掌權的一種狀態，那時不再受罪惡與死亡的綑綁，那時天使與聖徒同聚集在上帝寶座前歡呼讚美！正如同我們今日在教會做禮拜一般，是預嘗那屬天的生活。在那裏只有喜樂、只有歡呼、真正完全的滿足，不再悲傷、飢餓、口渴、生病、…。那是很難想像的狀況，但是那卻比今日更實際，因為主耶穌必親自與我們同在，而且是有形有體的同在，那是美的無比！

    其實在上帝的話語中告訴我們：『但主的日子要像賊來到一樣。那日，天必大有響聲廢去，有形質的都要被烈火銷化，地和其上的物都要燒盡了。』（彼得後書3:10）也就說現在一切都要過去，將來要更新成為上帝的國，人間認為的成功與失敗，與上帝國完全無關，只有遵行上帝旨意的（接受耶穌為救主）永遠長存，享受上帝的基業！