NEW LIFE: 讀經筆記

2016年1月18日星期一

約翰福音1:17

律法本是藉著摩西傳的；恩典和真理都是由耶穌基督來的。

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Song-ti thûng-ko Mô-sî pân-pu fap-li̍t, chúng-he ên-tién lâu chṳ̂n-lî he thûng-ko Yâ-sû Kî-tuk lòi ke.

**********

耶穌和摩西是有所不同的！摩西只是一位上帝所揀選的先知，他仍然是人，雖然被稱為「神人」，脫離不了人的本質，也因為如此，上帝只能藉由他傳「律法」。

而耶穌基督是神人二性一位格，更是與上帝同等，是上帝的兒子。所以，他有能力，也有資格將「恩典」和「真理」帶給我們。

也因此傳道人是耶穌基督的代表，而非上帝本身，只是上帝的器皿，只有將人帶到耶穌基督面前，讓人直接由耶穌基督得到「恩典」和「真理」。

所以，傳道人不可以將人引到自己面前而已，重要是要人到耶穌基督面前，讓基督成形在他們心中，才算完成使命。

約翰福音1:15

約翰為他作見證，喊著說：「這就是我曾說：『那在我以後來的，反成了在我以前的，因他本來在我以前。』」

John bore witness about him, and cried out, “This was he of whom I said, He who comes after me ranks before me, because he was before me.’”

Yok-hon vi kì cho-chṳn, hêm-kóng: “Koân-he kì, ngài sṳt kóng: ‘Kì pí ngài kha-man lòi, chúng-he pí ngài kha ví-thai; yîn-vi ngài màng chhut-se, kì yí-kîn chhùn-chhai.’ ”

****************

施洗約翰見證耶穌是在他還沒出生以前就存在了，所以耶穌比他更偉大！

而耶穌所以比施洗約翰偉大，其實是因為祂不只是人，更是上帝的兒子，也就是上帝了！這也是說耶穌除了有人性，耶穌更有神性。用神學的話語來說是：完全的上帝與完全的人，成為一位格！

而這神人二性一位格的基督之神性和人性是不可分的，自從祂道肉身以後，這樣的神人二性是保持到永遠，正如祂現在是在上帝的右邊，以及將來再來，保持著復活的肉身與神性，直到永遠！這也是我們得救的保證！

羅馬書1:7

我寫信給你們在羅馬、為上帝所愛、奉召作聖徒的眾人。願恩惠、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸與你們！

To all those in Rome who are loved by God and called to be saints:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Só-yû chhai Lò-mâ, Song-ti só siak, só kién-sién cho sṳn-thù ke ngìn, ngài tui ngì-têu chhiáng-ôn. Ngien ngài-têu ke Â-pâ Song-ti lâu Chú Yâ-sû Kî-tuk su ên-tién, phìn-ôn pûn ngì-têu!

*************

我們成為聖徒是因為上帝的呼召，這是出於上帝恩典與慈愛的旨意，是透過耶穌基督在十字架上的死而來的，也因為如此，我們才會成為上帝所愛，並且領受平安與恩惠。

既然是如此，我們不能自己誇耀自己，要將榮耀歸給上帝。上帝在基督耶穌裡呼召我們，更是將聖潔賜給我們，使我們可以被稱為聖徒，也就是領受上帝這樣的賞賜！

故此，我們要感謝與讚美上帝，這一切都是上帝透過耶穌基督白白賜下給我們的，我們真的是很有福氣！

*** 請繼續閱讀: 羅馬書1章

2016年1月17日星期日

彼得前書1:14

你們既作順命的兒女，就不要效法從前蒙昧無知的時候那放縱私慾的樣子。

As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,

Oi cho thâng-chhiùng Song-ti ke chṳ́-ńg, m̀-hó pûn sṳ̂-yu̍k hot-chṳ, chhiong ngì-têu thèu-pái ngong-tong mò chṳ-sṳt ke sṳ̀-chiet án-ngiòng.

************

認識上帝得真知識就有力量不再為情慾所轄制，做一個自由順從上帝的基督徒。而這樣的真知識是透過信靠耶穌基督，然後勤讀聖經並聽上帝的道而來的，也就是說不要忘記要到教會做禮拜，要常常來敬拜上帝，聆聽上帝的話！

因此，在禮拜時除了唱詩歌讚美上帝，聽到認識真理是不可缺乏的，因為真理可以讓我們得自由！而這個自由更是基督在聖靈裡賜給我們，使我們因信耶穌基督與上帝有合宜的關係，而不是因為守律法才和上帝有關係。

很多時候，我們不知道與上帝建立關係是透過信耶穌來的，常常用靈修或讀聖經來取代信心，更可怕是用服事來取代信心，以為自己做很多為甚麼上帝不賜福給我呢？為何讓我一直遭難和失敗呢？殊不知這些都是上帝引導我們來信靠祂的方法呢！

訂閱：文章 (Atom)

NEW LIFE: 讀經筆記

目錄

2016年1月18日星期一

約翰福音1:17

約翰福音1:15

羅馬書1:7

2016年1月17日星期日

彼得前書1:14

熱門文章

我的網誌清單

追蹤者

若有問題討論歡迎聯絡

Translate

搜尋此網誌

關於我自己

目錄

2016年1月18日 星期一

約翰福音1:17

約翰福音1:15

羅馬書1:7

2016年1月17日 星期日

彼得前書1:14

熱門文章

我的網誌清單

2016年1月18日星期一

2016年1月17日星期日