2016年1月18日 星期一

約翰福音1:17



律法本是藉著摩西傳的;恩典和真理都是由耶穌基督來的。

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Song-ti thûng-ko Mô-sî pân-pu fap-li̍t, chúng-he ên-tién lâu chṳ̂n-lî he thûng-ko Yâ-sû Kî-tuk lòi ke.

**********

    耶穌和摩西是有所不同的摩西只是一位上帝所揀選的先知他仍然是人雖然被稱為神人」,脫離不了人的本質也因為如此上帝只能藉由他傳「律法」。

    而耶穌基督是神人二性一位格,更是與上帝同等,是上帝的兒子。所以,他有能力,也有資格將「恩典」和「真理」帶給我們。

    也因此傳道人是耶穌基督的代表,而非上帝本身,只是上帝的器皿,只有將人帶到耶穌基督面前,讓人直接由耶穌基督得到「恩典」和「真理」。

    所以,傳道人不可以將人引到自己面前而已,重要是要人到耶穌基督面前,讓基督成形在他們心中,才算完成使命。

沒有留言: