以賽亞書40:9-11

40:9 報好信息給錫安的啊，你要登高山；報好信息給耶路撒冷的啊，你要極力揚聲。揚聲不要懼怕，對猶大的城邑說：看哪，你們的上帝！
40:10 主耶和華必像大能者臨到；他的膀臂必為他掌權。他的賞賜在他那裡；他的報應在他面前。
40:11 他必像牧人牧養自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在懷中，慢慢引導那乳養小羊的。。 

9

Get you up to a high mountain,

O Zion, herald of good tidings;

lift up your voice with strength,

O Jerusalem, herald of good tidings,

lift it up, do not fear;

say to the cities of Judah,

“Here is your God!”

10

See, the Lord God comes with might,

and his arm rules for him;

his reward is with him,

and his recompense before him.

11

He will feed his flock like a shepherd;

he will gather the lambs in his arms,

and carry them in his bosom,

and gently lead the mother sheep.

***************

    上帝要以牧者的方式來到世上，這是我們從主耶穌的身上所看見的！耶穌說：「我來了，是要叫羊（或譯：人）得生命，並且得的更豐盛。我是好牧人；好牧人為羊捨命。」「我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我，正如父認識我，我也認識父一樣；並且我為羊捨命。」

    主耶穌就像牧人一樣保守我們，更為拯救我們死在十字架上！正如希伯來說所宣告：「兒女既同有血肉之體，他也照樣親自成了血肉之體，特要藉著死敗壞那掌死權的，就是魔鬼，並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。」

    感謝主！因為祢如此的愛，使本來是殘破的生命，轉變充滿上帝榮光的生命！祢的恩典與慈愛真是廣大，真是豐盛！叫我不能不歌唱，來讚美上帝！

以賽亞書40:6-8

40:6 有人聲說：你喊叫吧！有一個說：我喊叫甚麼呢？說：凡有血氣的盡都如草；他的美容都像野地的花。
40:7 草必枯乾，花必凋殘，因為耶和華的氣吹在其上；百姓誠然是草。
40:8 草必枯乾，花必凋殘，惟有我們上帝的話必永遠立定。 

6

A voice says, “Cry out!”

And I said, “What shall I cry?”

All people are grass,

their constancy is like the flower of the field.

7

The grass withers, the flower fades,

when the breath of the Lord blows upon it;

surely the people are grass.

8

The grass withers, the flower fades;

but the word of our God will stand forever.

***************

    上帝的話，就是上帝自己，因為惟有上帝是永恆的，如先知宣告：「惟有我們上帝的話必永遠立定」！

    先知在此為甚麼說「上帝的話」呢？因為上帝藉由「話」來創造世界，也藉著「話」來更新我們的生命。而我們透過「上帝的話」就要得永生，正如約翰一書2章17節說：「這世界和其上的情慾都要過去，惟獨遵行上帝旨意的，是永遠常存。」

    「上帝的旨意」就是「上帝的話」，上帝也因此讓我們享受祂自己，就是常存的生命，使我們不再是如花草般的生命，不再是「草必枯乾，花必凋殘」！願我們都與基督連結進入這樣的奧秘中！

以賽亞書40:3-5

40:3 有人聲喊著說：在曠野預備耶和華的路（或譯：在曠野，有人聲喊著說：當預備耶和華的路），在沙漠地修平我們上帝的道。
40:4 一切山窪都要填滿，大小山岡都要削平；高高低低的要改為平坦，崎崎嶇嶇的必成為平原。
40:5 耶和華的榮耀必然顯現；凡有血氣的必一同看見；因為這是耶和華親口說的。

3

A voice cries out:

“In the wilderness prepare the way of the Lord,

make straight in the desert a highway for our God.

4

Every valley shall be lifted up,

and every mountain and hill be made low;

the uneven ground shall become level,

and the rough places a plain.

5

Then the glory of the Lord shall be revealed,

and all people shall see it together,

for the mouth of the Lord has spoken.”

***************

    上帝的使者是要榮耀上帝，所以謙卑地在曠野中發聲，讓人歸回上帝面前，也就是召人悔改，使人離開罪惡歸向上帝。也因此，上帝的使者不可以搶奪上帝的榮耀，不可以成為人歸向上帝的阻礙。

    也因為這樣，所以要將一切高舉人的作為除去，正如先知所說的，『大小山岡都要削平』。不僅如此，一切貶抑人和看輕人的事也要掃除，使人可以彰顯上帝的榮耀，正如先知所說的，『一切山窪都要填滿』。

    所以，上帝的使者是『高高低低的要改為平坦，崎崎嶇嶇的必成為平原』。到那時候，『耶和華的榮耀必然顯現；凡有血氣的必一同看見；因為這是耶和華親口說的。』

    上帝的國必定實現，上帝的榮耀必定張顯出來，我們要在那時一同享受基督的榮光和國度，並將榮耀歸給上帝！

以賽亞書40:1-2

40:1 你們的上帝說：你們要安慰，安慰我的百姓。
40:2 要對耶路撒冷說安慰的話，又向她宣告說，她爭戰的日子已滿了；她的罪孽赦免了；她為自己的一切罪，從耶和華手中加倍受罰。

Comfort, O comfort my people,

says your God.

2

Speak tenderly to Jerusalem,

and cry to her

that she has served her term,

that her penalty is paid,

that she has received from the Lord’s hand

double for all her sins.

***************

    上帝心疼耶路撒冷現在受亞述的欺壓，將來又要受到巴比倫的蹂躪，所以要先知向耶路撒冷說安慰的話！我們感受到上帝對祂子民的愛，再次顯現出祂是守約施慈愛的上帝！

    我們感受到上帝雖然恨惡罪惡，但是祂更是心疼祂所愛的子民，陷入罪中無法拒絕。所以，發出安慰之聲！然而上帝不僅發出安慰之聲，祂更是有救贖的計畫，也就是透過耶穌基督，使我們屬祂的人，最終蒙祂的救贖，完全脫離罪惡之綑綁，得完全自由！

    求主保守我們，如猶大書20-21節所說：「親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裡禱告，保守自己常在上帝的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直到永生。」

以賽亞書39章

       以賽亞書39:1-8   ,

以賽亞書39:1-8

39:1 那時，巴比倫王巴拉但的兒子米羅達‧巴拉但聽見希西家病而痊癒，就送書信和禮物給他。
39:2 希西家喜歡見使者，就把自己寶庫的金子、銀子、香料、貴重的膏油，和他武庫的一切軍器，並所有的財寶都給他們看；他家中和全國之內，希西家沒有一樣不給他們看的。
39:3 於是先知以賽亞來見希西家王，問他說：「這些人說甚麼？他們從哪裡來見你？」希西家說：「他們從遠方的巴比倫來見我。」
39:4 以賽亞說：「他們在你家裡看見了甚麼？」希西家說：「凡我家中所有的，他們都看見了；我財寶中沒有一樣不給他們看的。」
39:5 以賽亞對希西家說：「你要聽萬軍之耶和華的話：
39:6 日子必到，凡你家裡所有的，並你列祖積蓄到如今的，都要被擄到巴比倫去，不留下一樣；這是耶和華說的。
39:7 並且從你本身所生的眾子，其中必有被擄去、在巴比倫王宮裡當太監的。」
39:8 希西家對以賽亞說：「你所說耶和華的話甚好，因為在我的年日中必有太平和穩固的景況。」

At that time King Merodach-baladan son of Baladan of Babylon sent envoys with letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered. ²Hezekiah welcomed them; he showed them his treasure house, the silver, the gold, the spices, the precious oil, his whole armory, all that was found in his storehouses. There was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. ³Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and said to him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah answered, “They have come to me from a far country, from Babylon.” ⁴He said, “What have they seen in your house?” Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house; there is nothing in my storehouses that I did not show them.”

⁵ Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the Lord of hosts: ⁶Days are coming when all that is in your house, and that which your ancestors have stored up until this day, shall be carried to Babylon; nothing shall be left, says the Lord. ⁷Some of your own sons who are born to you shall be taken away; they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.” ⁸Then Hezekiah said to Isaiah, “The word of the Lord that you have spoken is good.” For he thought, “There will be peace and security in my days.”

********************

    在這裡看見先知的敏感度遇君王得遲鈍，因為先知把將來的事對王說，希西家對以賽亞說：「你所說耶和華的話甚好，因為在我的年日中必有太平和穩固的景況。」

    從這樣的對話中，也讓我們當牧者的人，有很好的提醒，因為我們在教會中，也有先知的角色，是教會的守望者，要比教會的長執更早察覺教會和大環境的變遷，趕快防範未然，不要使教會受害。

    當然，這些事情要靠上帝的靈來傳遞，使長執也有同樣的感受，使她們能配合牧者來行，保守上帝家中的群羊，不虧負主的託付！