40:3 有人聲喊著說:在曠野預備耶和華的路(或譯:在曠野,有人聲喊著說:當預備耶和華的路),在沙漠地修平我們上帝的道。
40:4 一切山窪都要填滿,大小山岡都要削平;高高低低的要改為平坦,崎崎嶇嶇的必成為平原。
40:5 耶和華的榮耀必然顯現;凡有血氣的必一同看見;因為這是耶和華親口說的。
40:4 一切山窪都要填滿,大小山岡都要削平;高高低低的要改為平坦,崎崎嶇嶇的必成為平原。
40:5 耶和華的榮耀必然顯現;凡有血氣的必一同看見;因為這是耶和華親口說的。
3
A voice cries out:
“In the wilderness prepare the way of the Lord,
make straight in the desert a highway for our God.
4
Every valley shall be lifted up,
and every mountain and hill be made low;
the uneven ground shall become level,
and the rough places a plain.
5
Then the glory of the Lord
shall be revealed,
and all people shall see it together,
for the mouth of the Lord
has spoken.”
***************
上帝的使者是要榮耀上帝,所以謙卑地在曠野中發聲,讓人歸回上帝面前,也就是召人悔改,使人離開罪惡歸向上帝。也因此,上帝的使者不可以搶奪上帝的榮耀,不可以成為人歸向上帝的阻礙。
也因為這樣,所以要將一切高舉人的作為除去,正如先知所說的,『大小山岡都要削平』。不僅如此,一切貶抑人和看輕人的事也要掃除,使人可以彰顯上帝的榮耀,正如先知所說的,『一切山窪都要填滿』。
所以,上帝的使者是『高高低低的要改為平坦,崎崎嶇嶇的必成為平原』。到那時候,『耶和華的榮耀必然顯現;凡有血氣的必一同看見;因為這是耶和華親口說的。』
上帝的國必定實現,上帝的榮耀必定張顯出來,我們要在那時一同享受基督的榮光和國度,並將榮耀歸給上帝!
沒有留言:
張貼留言