傳道書10:5-7

10:5 我見日光之下有一件禍患，似乎出於掌權的錯誤，
10:6 就是愚昧人立在高位；富足人坐在低位。
10:7 我見過僕人騎馬，王子像僕人在地上步行。

⁵ There is an evil I have seen under the sun,
    the sort of error that arises from a ruler:
⁶ Fools are put in many high positions,
    while the rich occupy the low ones.
⁷ I have seen slaves on horseback,
    while princes go on foot like slaves.

****************

    傳道者在這裡說道不好的掌權者會造成的問題，就是身分與待遇不能夠匹配。正如傳道者在這裡所說的：「就是愚昧人立在高位；富足人坐在低位。我見過僕人騎馬，王子像僕人在地上步行。」

    也因此，我們在選擇執政者就要注意這樣的問題，要尋找一位做事合理的人來領導大家；而不是找一個行為乖僻的人來領導大家！找一位乖僻的領導人的結果，就是會造成許多的社會問題。

    同樣，我們在教會中要敬重那些將上帝話語傳給我們的牧者，不要選一些自以為是壓抑牧者的長執，這不是教會之福！讓牧者服事的不愉快，上帝的話語就會稀少，反而造成教會的貧乏，不能不謹慎！

雅各書4:10

務要在主面前自卑，主就必叫你們升高。

Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.

**************

    雅各書作者雖然用格言的形式來說這段話，目的是要像我們標示「謙卑」是我們面對上帝應有的態度，也惟有謙卑的人，才能被上帝所使用，然後被上帝高舉。

    正如以賽亞先知在聖殿看見了上帝的榮光，他就謙卑的說：「禍哉！我滅亡了！因為我是嘴唇不潔的人，又住在嘴唇不潔的民中，又因我眼見大君王─萬軍之耶和華。」

    然而上帝卻派撒拉弗飛到我跟前，手裡拿著紅炭，是用火剪從壇上取下來的，將炭沾我的口，說：「看哪，這炭沾了你的嘴，你的罪孽便除掉，你的罪惡就赦免了。」

    也因為這樣他才能聽見主的聲音說：「我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？」

    才能清楚回應上帝：「我在這裡，請差遣我！」

    求主保守我們像先知以賽亞一般的謙卑，才可以被主重重的使用，被主高舉！

傳道書10:4

掌權者的心若向你發怒，不要離開你的本位，因為柔和能免大過。

If a ruler’s anger rises against you,
    do not leave your post;
    calmness can lay great offenses to rest.

****************

    傳道者在這裡教導面對有權者的怒氣的方法，就是「你不必離開崗位；你若心平氣和，嚴重的過錯也能夠蒙寬恕。」

    這種說法有點像「忍辱負重」一般，就是不要急於辯駁，或是據理力爭！因為這些並不能解決問題，反而讓問題更嚴重！到不如「心平氣和」來面對，或許雨過之後，天就青了！即使有錯，也不會因為衝動造成不可收拾的後果！

    人生要一帆風順，就必須要沉得住氣，不要造成更多枝節的問題，時間到了上帝救會成就大事！正如使徒彼得說：「所以，你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。」（彼得前書5:6）

傳道書10:3

並且愚昧人行路顯出無知，對眾人說，他是愚昧人。

Even as fools walk along the road,
    they lack sense
    and show everyone how stupid they are.

****************

    人常常希望讓人覺得他很聰明、很有智慧，可是偏偏將自己的愚昧展現出來，讓人覺得他很愚昧、很無知！正如作者所說：「愚蠢人的無知連過路人也看得出來；他讓大家知道他的愚蠢。」

    既然愚昧的事是無法遮掩的，我們就不要假裝有智慧，反倒要承認自己的愚昧。當然停留在這裡是不夠的，我們要花時間與精神去尋求智慧和知識，使自己真的有能力來面對各樣的考驗。

    然而，在人的努力之外，敬畏上帝更是非常重要呢！就像箴言所說：「敬畏耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。」（9:10）

傳道書10:2

智慧人的心居右；愚昧人的心居左。

The heart of the wise inclines to the right,
    but the heart of the fool to the left.

****************

    通常「右」是有正確的意思，就像英文稱右手為「the right hand」；而台語稱右手為「正手」，右邊為「大邊」，也是相同的情形。

    既然如此，我們就能明白傳道者在這裡說：「智慧人的心居右；愚昧人的心居左。」

    現代中文譯本則翻成：「明智人行為正直；愚蠢人行為偏差。」

    也因此我們就清楚，智慧可以引導人心，藉由新發出適當的行為。求主更新我們的心，使我們「行為正直」！

傳道書10章

      傳道書10:1   ,      傳道書10:2   ,      傳道書10:3   ,   傳道書10:4    ,

       傳道書10:5-7   ,        傳道書10:8-9   ,   傳道書10:10   ,  傳道書10:11 ,

     傳道書10:12-14    ,  傳道書10:15    ,    傳道書10:16-17  ,         傳道書10:18   ,

    傳道書10:19     ,     傳道書10:20 ,