2018年2月10日 星期六

箴言4: 1-9



4:1 眾子啊,要聽父親的教訓,留心得知聰明。
4:2
因我所給你們的是好教訓;不可離棄我的法則(或譯:指教)。
4:3
我在父親面前為孝子,在母親眼中為獨一的嬌兒。
4:4
父親教訓我說:你心要存記我的言語,遵守我的命令,便得存活。
4:5
要得智慧,要得聰明,不可忘記,也不可偏離我口中的言語。
4:6
不可離棄智慧,智慧就護衛你;要愛她,她就保守你。
4:7
智慧為首;所以,要得智慧。在你一切所得之內必得聰明(或譯:用你一切所得的去換聰明)。
4:8
高舉智慧,她就使你高升;懷抱智慧,她就使你尊榮。
4:9
她必將華冠加在你頭上,把榮冕交給你。

Listen, my sons, to a father’s instruction;
    pay attention and gain understanding.
I give you sound learning,

    so do not forsake my teaching.
For I too was a son to my father,
    still tender, and cherished by my mother.
Then he taught me, and he said to me,
    “Take hold of my words with all your heart;
    keep my commands, and you will live.
Get wisdom, get understanding;
    do not forget my words or turn away from them.
Do not forsake wisdom, and she will protect you;
    love her, and she will watch over you.
The beginning of wisdom is this: Get[a] wisdom.
    Though it cost all you have,[b] get understanding.
Cherish her, and she will exalt you;
    embrace her, and she will honor you.
She will give you a garland to grace your head
    and present you with a glorious crown.”
******************

    家庭教育對猶太人而言是重要得傳統,尤其是在他們流離在各民族當中,仍然可以傳遞著他們的語言和信仰,完全是來自家庭教育。

    同樣是今日的基督徒,也要從聖經當中承繼著這樣的精神和做法。就像這裡父親對眾子的勉勵與教導,是承繼著上一代的教導和訓示,一代一代的承傳下去,舊一代一代盟上帝的恩典。

    教會中之所以強調基督教教育,也是要讓基督信仰一代傳一代,一直到耶穌基督再來的日子。我們之所以沒有看見耶穌基督,卻能然能夠信靠與愛祂,就是因為信仰的承傳。

    讓我們存著謙卑的心,在教會中好好的受造就、受裝備,然後將信仰傳遞下去,使基督真的在教會中成為王成為主。




2018年2月9日 星期五

箴言3:31-35



3:31 不可嫉妒強暴的人,也不可選擇他所行的路。
3:32
因為,乖僻人為耶和華所憎惡;正直人為他所親密。
3:33
耶和華咒詛惡人的家庭,賜福與義人的居所。
3:34
他譏誚那好譏誚的人,賜恩給謙卑的人。
3:35
智慧人必承受尊榮;愚昧人高昇也成為羞辱。

31 Do not envy the violent
    or choose any of their ways.
32 For the Lord detests the perverse
    but takes the upright into his confidence.
33 The Lord’s curse is on the house of the wicked,
    but he blesses the home of the righteous.
34 He mocks proud mockers
    but shows favor to the humble and oppressed.
35 The wise inherit honor,
    but fools get only shame.

******************

    在現實的世界中,強暴的人似乎佔上風,許多人怕他們,屈服在他們的淫威之下,敢怒不敢言,一付像強者的形像,銳不可擋,似乎佔盡一切便宜,好風光啊!但是,《箴言》的作者竟然說:「不可嫉妒強暴的人,也不可選擇他所行的路。

    為甚麼這樣說呢?因為他清楚:「乖僻人為耶和華所憎惡耶和華咒詛惡人的家庭」;「他譏誚那好譏誚的人」!

    因為上帝是公義的上帝,雖然惡者一時囂張,但是上帝的作為是:「正直人為他所親密」;「賜福與義人的居所」;「賜恩給謙卑的人」。

    人若有智慧就會明白成為上帝所喜悅的人,才會有永久的幸福,蒙上帝的尊榮。要是不照上帝所喜悅得去行,就會招惹上帝的憤怒,即使是一時的風光,也毫無益處的!所以,不要去羨慕強暴的人

箴言3:27-30



3:27 你手若有行善的力量,不可推辭,就當向那應得的人施行。
3:28
你那裡若有現成的,不可對鄰舍說:去吧,明天再來,我必給你。
3:29
你的鄰舍既在你附近安居,你不可設計害他。
3:30
人未曾加害與你,不可無故與他相爭。

27 Do not withhold good from those to whom it is due,

    when it is in your power to act.
28 Do not say to your neighbor,
    “Come back tomorrow and I’ll give it to you”—
    when you already have it with you.
29 Do not plot harm against your neighbor,
    who lives trustfully near you.
30 Do not accuse anyone for no reason—
    when they have done you no harm.

******************

    《箴言》作者在這裡說道如何和鄰舍相處,除了不可吝嗇於幫助人之外,更是不可以設計害人,不可以無故與人相爭。

    當然我們要去害人是比較不可能,但是要去幫助人可能會比較困難。因為我們常常害怕給人了以後,自己就沒有了,這怎麼辦呢?也因為這樣想就會縮手不幫助人。

    就像保羅勸勉哥林多信徒說:「如經上所記:他施捨錢財,賙濟貧窮;他的仁義存到永遠。那賜種給撒種的,賜糧給人吃的,必多多加給你們種地的種子,又增添你們仁義的果子;叫你們凡事富足,可以多多施捨,就藉著我們使感謝歸於上帝。因為辦這供給的事,不但補聖徒的缺乏,而且叫許多人越發感謝上帝。」(哥林多前書9:9-12

    所以慷慨助人的必蒙上帝大大的賜福!


箴言3:21-24



3:21 我兒,要謹守真智慧和謀略,不可使她離開你的眼目。
3:22
這樣,她必作你的生命,頸項的美飾。
3:23
你就坦然行路,不致碰腳。
3:24
你躺下,必不懼怕;你躺臥,睡得香甜。

21 My son, do not let wisdom and understanding out of your sight,
    preserve sound judgment and discretion;
22 they will be life for you,
    an ornament to grace your neck.
23 Then you will go on your way in safety,
    and your foot will not stumble.
24 When you lie down, you will not be afraid;
    when you lie down, your sleep will be sweet.

******************

    上帝賜給我們智慧和謀略來保守我們,使我們可以安然的過每一天,讓我們享受上帝在基督裡所預備的福分。也因此,我們不可以將「智慧」放大到超過她應有的地位,甚至將「智慧」提升到基督的地位或化身都不合適。

    上帝所賜的智慧,是要我們在今生今世活出上帝子民的樣式,使我們可以榮耀祂的名,尤其是在面對罪惡的世界時,更是上帝給我們的一個保護的力量,使我們不會離開上帝,使我們遠離罪惡,如此我們才可以永在上帝的恩典與憐憫中。

    而這樣說的意思就是要表明:智慧有一天會過去,不是像上帝是永恆的!所以,智慧是上帝給人的恩賜,不是上帝本身。因此,基督徒是運用智慧,不是崇拜或臣服智慧。正如我們使用電腦,但不被電腦控制。



箴言3:14-18



3:14 因為得智慧勝過得銀子,其利益強如精金,
3:15
比珍珠(或譯:紅寶石)寶貴;你一切所喜愛的,都不足與比較。
3:16
她右手有長壽,左手有富貴。
3:17
她的道是安樂;她的路全是平安。
3:18
她與持守她的作生命樹;持定她的,俱各有福。

14 for she is more profitable than silver

    and yields better returns than gold.
15 She is more precious than rubies;
    nothing you desire can compare with her.
16 Long life is in her right hand;
    in her left hand are riches and honor.
17 Her ways are pleasant ways,
    and all her paths are peace.
18 She is a tree of life to those who take hold of her;
    those who hold her fast will be blessed.

******************

    在傳統的基督徒當中,有許多人將「智慧」看成基督。但是這樣的解不是經文的原意,更落入「寓意法」解經。因為用「寓意法」很容易失真,沒有必要的時候少用。

    然而在這裡說的智慧,是用陰性的「她」,就是要避免將智慧神格化,也就是不要將智慧偶像成基督,避免造成將基督看成女性化。也可以避免基督受造論,因為《箴言》的作者認為智慧是受造的。

    所以,我們在此也要接受智慧是用「她」來稱呼。


我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    1 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 舊約敘事文學(Old Testament Narrative)介紹 - *📘* *一、什麼是舊約敘事文學?* *舊約敘事文學*是聖經中篇幅最大的文體(約佔 OT 的 40% 以上)。 它不是現代史學,也不是寓言,而是*以故事方式描述上帝在歷史中的行動*。 特色如下: *特徵* *說明* 1. *神學性的歷史* 敘事真實發生,但作者以神學目的選材、組織內容。 ...
    18 小時前