2018年5月16日 星期三

帖撒羅尼迦前書2:1-7


2:1 弟兄們,你們自己原曉得我們進到你們那裡並不是徒然的。
2:2
我們從前在腓立比被害受辱,這是你們知道的;然而還是靠我們的上帝放開膽量,在大爭戰中把上帝的福音傳給你們。
2:3
我們的勸勉不是出於錯誤,不是出於污穢,也不是用詭詐。
2:4
但上帝既然驗中了我們,把福音託付我們,我們就照樣講,不是要討人喜歡,乃是要討那察驗我們心的上帝喜歡。
2:5
因為我們從來沒有用過諂媚的話,這是你們知道的;也沒有藏著貪心,這是上帝可以作見證的。
2:6
我們作基督的使徒,雖然可以叫人尊重,卻沒有向你們或向別人求榮耀;
2:7
只在你們中間存心溫柔,如同母親乳養自己的孩子。

You know, brothers and sisters, that our visit to you was not without results. We had previously suffered and been treated outrageously in Philippi, as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in the face of strong opposition. For the appeal we make does not spring from error or impure motives, nor are we trying to trick you. On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel. We are not trying to please people but God, who tests our hearts. You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed—God is our witness. We were not looking for praise from people, not from you or anyone else, even though as apostles of Christ we could have asserted our authority. Instead, we were like young children[a] among you.
Just as a nursing mother cares for her children,

******************

    保羅敞開心向帖撒羅尼迦的信徒說明自己是存怎樣的心將福音傳給他們。讓今日的讀者也是感同身受,因為保羅是本著討上帝喜悅,而不是討人喜歡心態來傳福音,教導信徒明白真理。

    在今日人心不古,有著各式各樣新奇的表達方式,主日講台為了迎合時代的需要,也是有著各式各樣的方式。上帝給予人自由來發揮,但是我們身為上帝僕人的,還是要以戒慎恐懼的方式來在講台傳講信息,因為上帝是「聖」,是輕慢不得的,要照祂所喜悅的內容來傳講,討上帝的喜悅,不要討人的喜歡。

    保羅在此說的更深入:「我們從來沒有用過諂媚的話,這是你們知道的;也沒有藏著貪心,這是上帝可以作見證的。我們作基督的使徒,雖然可以叫人尊重,卻沒有向你們或向別人求榮耀;只在你們中間存心溫柔,如同母親乳養自己的孩子。

    這更告訴我們,要以為父為母的心態來帶領人信主耶穌,讓他們因著我們的真誠的事奉而得著基督所賜的新生命,願意來到上帝的面前,成為上帝的兒女!

箴言16:33


 
籤放在懷裡,定事由耶和華。

The lot is cast into the lap,
    but its every decision is from the Lord.

************

    對數學家而言「抽籤」和「擲骰子」事研究機率的好題材,不論結果,只論法則。所以,學過機率的人就覺得這是機率事件而已!然而,我曾經看過一本機率的書,說了一段有意義的話:「機率高不一定會發生,機率低也不能說不會發生!」

    當然「抽籤」和「擲骰子」也常常在賭博中出現,而上面那一句話可能是賭博會吸引人的原因。大家都希望是贏的那一邊,雖然十賭九輸,萬一只有輸兩次,第三次回本又有賺不是很好呢?儘管用「期望值」的公式計算是划不來的事,但是卻有一個僥倖的心理,說不定下次就贏回來了!

    人生似乎也像賭博一般,但是這都是因為人沒有信心所導致。若是人信靠上帝,對人生有把握,就不會受魔鬼影響,用賭博的心態面對未來。正如作者在這裡所說:「定事由耶和華。



箴言16:32


不輕易發怒的,勝過勇士;治服己心的,強如取城。

Better a patient person than a warrior,
    one with self-control than one who takes a city.

************

    不輕易發怒的」在現代一點的譯本都翻成「忍耐的人」;「治服己心的」在現代一點的譯本都翻成「自制的人」。當然是比較容易明白,也說明一個人對自我的情緒管理很重要。

    許多時候,事情之所以搞砸了,不是技不如人,或是才幹不夠,同常都是由自己的情緒來的。所以,在做事情以前要明白,不要讓情緒來壞事,要怎樣怎樣…,比如喝個咖啡、聽個音樂、喝個小酒、抽根菸、…,揮去心中的不快的感覺!

    但是,靠外在的事物並非長久之計,有時還會成癮,染上不好的嗜好,這都要小心的事。然而心病還是需要心藥醫,如何醫呢?當然藉由禱告與主親近,是讓情緒穩定之最好良方,既不損害健康,又不用花錢,可以隨時隨地服用喔!

箴言16:31


白髮是榮耀的冠冕,在公義的道上必能得著。

Gray hair is a crown of splendor;
    it is attained in the way of righteousness. 

************

    白髮是年長的象徵,在古時候長壽的人不多。所以,白髮是長壽的象徵,也是大家所期盼的。

    現今是老人化的社會,許多人可以活到八、九十歲,就覺得長壽是很平常的事,甚至有些人年老沒有人照顧、生活困頓,感覺人生活長壽是咒詛。

    但是人要活的長壽又有樂趣,就要走在「公義的道上」,就是要和上帝有正確且合宜的關係,如此才會感受到「白髮是榮耀的冠冕」!

2018年5月15日 星期二

哥林多前書9:24-27


9:24 豈不知在場上賽跑的都跑,但得獎賞的只有一人?你們也當這樣跑,好叫你們得著獎賞。
9:25
凡較力爭勝的,諸事都有節制,他們不過是要得能壞的冠冕;我們卻是要得不能壞的冠冕。
9:26
所以,我奔跑不像無定向的;我鬥拳不像打空氣的。
9:27
我是攻克己身,叫身服我,恐怕我傳福音給別人,自己反被棄絕了。

24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. 26 Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air. 27 No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.

*************

    保羅在這裡說:豈不知在場上賽跑的都跑,但得獎賞的只有一人?

    讓我想到去應徵牧者的事情,過去去應徵好像就如同陪跑的人因為,教會都有心目中的人選,輪不到我這個資淺的,雖然沮喪。但是想到主耶穌的獎賞卻不是這樣,祂是應許給每一個他所呼召的人,一個也不失落!心裡就大得安慰,想到上帝必定不會捨棄我來成為祂的僕人,牧養他的羊,祂為別人預備,也會預備我要牧養的教會!

    保羅說到運動競技所爭取的是「能壞的冠冕」(桂冠),而上帝所要賜給我們的是「不能壞的冠冕」(公義的冠冕)!所以,我們值得付上代價去爭取,使自己不僅是「稱義」,更是追求到完美的地步,好使我們更深的感受到上帝的恩典浩大!

    保羅更是努力的堅持,深怕失去這救恩!我們也當以此心態來堅持,雖然上帝是恆保守,但是信徒要表現恆忍,存著盼望忍耐,不管世界使怎樣考驗,不斷讓我們落空,我們還是要堅持!就像我應徵牧者一直落空,但是我相信上帝有預備!終必成就!

熱門文章

我的網誌清單