2018年5月16日 星期三

帖撒羅尼迦前書2:1-7


2:1 弟兄們,你們自己原曉得我們進到你們那裡並不是徒然的。
2:2
我們從前在腓立比被害受辱,這是你們知道的;然而還是靠我們的上帝放開膽量,在大爭戰中把上帝的福音傳給你們。
2:3
我們的勸勉不是出於錯誤,不是出於污穢,也不是用詭詐。
2:4
但上帝既然驗中了我們,把福音託付我們,我們就照樣講,不是要討人喜歡,乃是要討那察驗我們心的上帝喜歡。
2:5
因為我們從來沒有用過諂媚的話,這是你們知道的;也沒有藏著貪心,這是上帝可以作見證的。
2:6
我們作基督的使徒,雖然可以叫人尊重,卻沒有向你們或向別人求榮耀;
2:7
只在你們中間存心溫柔,如同母親乳養自己的孩子。

You know, brothers and sisters, that our visit to you was not without results. We had previously suffered and been treated outrageously in Philippi, as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in the face of strong opposition. For the appeal we make does not spring from error or impure motives, nor are we trying to trick you. On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel. We are not trying to please people but God, who tests our hearts. You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed—God is our witness. We were not looking for praise from people, not from you or anyone else, even though as apostles of Christ we could have asserted our authority. Instead, we were like young children[a] among you.
Just as a nursing mother cares for her children,

******************

    保羅敞開心向帖撒羅尼迦的信徒說明自己是存怎樣的心將福音傳給他們。讓今日的讀者也是感同身受,因為保羅是本著討上帝喜悅,而不是討人喜歡心態來傳福音,教導信徒明白真理。

    在今日人心不古,有著各式各樣新奇的表達方式,主日講台為了迎合時代的需要,也是有著各式各樣的方式。上帝給予人自由來發揮,但是我們身為上帝僕人的,還是要以戒慎恐懼的方式來在講台傳講信息,因為上帝是「聖」,是輕慢不得的,要照祂所喜悅的內容來傳講,討上帝的喜悅,不要討人的喜歡。

    保羅在此說的更深入:「我們從來沒有用過諂媚的話,這是你們知道的;也沒有藏著貪心,這是上帝可以作見證的。我們作基督的使徒,雖然可以叫人尊重,卻沒有向你們或向別人求榮耀;只在你們中間存心溫柔,如同母親乳養自己的孩子。

    這更告訴我們,要以為父為母的心態來帶領人信主耶穌,讓他們因著我們的真誠的事奉而得著基督所賜的新生命,願意來到上帝的面前,成為上帝的兒女!

沒有留言: