2018年7月17日 星期二

箴言20:5


人心懷藏謀略,好像深水,惟明哲人才能汲引出來。

The purposes of a person’s heart are deep waters,
    but one who has insight draws them out.

***********

人心真的是一個寶庫,記憶的可以保存得很久,而且有許多是不容易講出來的。除非取得相當的信任,不然是不隨便透露的!就像以前的人,有技藝或秘方是不隨便傳給人的,即是來拜師學藝的徒弟,也不完全傳授給他。除非是自家的人,才會詳詳細細的傳遞下來。

同樣,會友要對牧者信任,才會將心裡話向牧者說!而牧者要得人的信任,就要小心言辭,不該說的,即使要付上生命代價,也是不能說!這是牧者的重要專業素養,就像有位傳道人為了保守王后的秘密,被國王處死了,後人蓋一座橋紀念這事!

因此,好牧者就像《箴言》這裡所說的:「惟明哲人才能汲引出來」!但是上帝給這樣的能力,是要來服事人,不是探人隱私的,不可以誤用喔!

箴言20:4


懶惰人因冬寒不肯耕種,到收割的時候,他必討飯而無所得。

Sluggards do not plow in season;
    so at harvest time they look but find nothing.

***********   

    照《信望愛聖經閱讀》的原文直譯應該是:「懶惰的人秋天不耕種,到收割時必乞討而無所得」。為什麼是這樣呢?照以色列地區的氣候,由十月中到隔年四月是雨季,四月中旬起就可以收割大麥。秋天雨季開始不耕種(原文是「犁田」的意思),隔年就不可能有收穫。

    我們常常希望豐收,好讓生活可以豐盛。因此要把握好時機,不要因會環境不好,由其正如以色列人是秋天是雨季,實在很不方便,但不趁著這個季節種田,田地就荒廢了,那來的收穫呢!

    同樣,「現在正是悅納的時候!現在正是拯救的日子」,怎麼不趁現在好好信靠主,好好和主建立正確合宜的關係,讓主真的在我們心中做主,不要再追求其他的,凡不是主居心中首位,就是偶像崇拜!
 

2018年7月16日 星期一

哥林多後書6:14-18


6:14 你們和不信的原不相配,不要同負一軛。義和不義有甚麼相交呢?光明和黑暗有甚麼相通呢?
6:15
基督和彼列(彼列就是撒但的別名)有甚麼相和呢?信主的和不信主的有甚麼相干呢?
6:16
上帝的殿和偶像有甚麼相同呢?因為我們是永生上帝的殿,就如上帝曾說:我要在他們中間居住,在他們中間來往;我要作他們的上帝;他們要作我的子民。
6:17
又說:你們務要從他們中間出來,與他們分別;不要沾不潔淨的物,我就收納你們。
6:18
我要作你們的父;你們要作我的兒女。這是全能的主說的。

14 Do not be yoked together with unbelievers. For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness? 15 What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever? 16 What agreement is there between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said:
“I will live with them
    and walk among them,
and I will be their God,
    and they will be my people.”
17 Therefore,
“Come out from them
    and be separate,
says the Lord.
Touch no unclean thing,
    and I will receive you.”
18 And,
“I will be a Father to you,
    and you will be my sons and daughters,
says the Lord Almighty.”

*********

    保羅向哥林多信徒說到要遠離偶像,其實最大的偶像就是自義,也就是自我中心,魔鬼之所以成為魔鬼,也就是自以為可以和上帝同等,要像上帝一般受到尊崇!若是,我們的人生也是以此為目標,也就要小心,因為我們正在建立偶像,正在崇拜偶像了!

    基督徒一生最大的爭戰就是:要以自己的義來討上帝喜悅,和得人的尊崇!只要有一點點小小的功勞,非得放大到全世界都要注意到,非得得到大家得稱讚,不然就覺得不舒服!這一切都是建立偶像行為,都是希望別人來尊崇我們一般!

    其實上帝是樂意來尊崇我們,祂願意賜給我們榮耀的冠冕,祂願意用自己的榮光來圍繞我們,只要我們謙卑順服在祂的面前,凡事尊榮上帝,歸榮耀給上帝!所以,我們來敬拜上帝,上帝的榮光也要透過我們彰顯,使人看見祂的榮耀,使人來尊崇祂,敬拜祂!你願意放下自己,給上帝用,彰顯上帝的榮光嗎?

哥林多後書6:3-13


6:3 我們凡事都不叫人有妨礙,免得這職分被人毀謗;
6:4
反倒在各樣的事上表明自己是上帝的用人,就如在許多的忍耐、患難、窮乏、困苦、
6:5
鞭打、監禁、擾亂、勤勞、警醒、不食、
6:6
廉潔、知識、恆忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、
6:7
真實的道理、上帝的大能;仁義的兵器在左在右;
6:8
榮耀、羞辱,惡名、美名;似乎是誘惑人的,卻是誠實的;
6:9
似乎不為人所知,卻是人所共知的;似乎要死,卻是活著的;似乎受責罰,卻是不至喪命的;
6:10
似乎憂愁,卻是常常快樂的;似乎貧窮,卻是叫許多人富足的;似乎一無所有,卻是樣樣都有的。
6:11
哥林多人哪,我們向你們,口是張開的,心是寬宏的。
6:12
你們狹窄,原不在乎我們,是在乎自己的心腸狹窄。
6:13
你們也要照樣用寬宏的心報答我。我這話正像對自己的孩子說的。

We put no stumbling block in anyone’s path, so that our ministry will not be discredited. Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships and distresses; in beatings, imprisonments and riots; in hard work, sleepless nights and hunger; in purity, understanding, patience and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love; in truthful speech and in the power of God; with weapons of righteousness in the right hand and in the left; through glory and dishonor, bad report and good report; genuine, yet regarded as impostors; known, yet regarded as unknown; dying, and yet we live on; beaten, and yet not killed; 10 sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
11 We have spoken freely to you, Corinthians, and opened wide our hearts to you. 12 We are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from us. 13 As a fair exchange—I speak as to my children—open wide your hearts also.

*********

    保羅向哥林多信徒說到自己的狀況,一點也不避諱,完全的敞開說到自己的遭遇,說到自己是為福音的緣故受到各樣的苦,也享受上帝各樣特別的恩惠!這是位主服事的傳道者可以體認的!

    其實傳道的人,在弟兄姊妹面前要完全坦露自己,讓大家看見為基督做工的人會是怎樣,不要為了顧及「神聖」的形像而掩飾自己,只把好的給人知道,不將自己的軟弱展現出來,這是不合乎真裡的!

    我們既然要人靠基督的義來服事,就不要掩飾自己的軟弱和不足,要人知道連這樣一個軟弱和不配的人都可以服事上帝,靠基督的義站立在上帝面前。所有的弟兄姊妹,也必定能靠基督的義站立得住!

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    3 週前
  • 傅士德(Richard J. Foster)之《靈命操練禮讚》介紹 - 本書探討靈命操練這一主題,書中分別討論默想、禱告、禁食、研習、簡樸、獨處、順服、服事、認罪、敬拜、指引、歡慶這十二個重命操練。作者學識淵博,旁徵博引,對不同操練皆有深入認識,且非常關注操練的具體踐行方法。 作者經過多年研究與踐行,認為操練是為了獲得自由。我們的目標是自由,不...
    1 天前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    2 週前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    1 週前