2019年5月15日 星期三

箴言25:28


人不制伏自己的心,好像毀壞的城邑沒有牆垣。

Like a city whose walls are broken through
    is a person who lacks self-control.

***********

    說到「制伏自己的心」,英文是用「self-control」,也就是「節制」,由加拉太書522-23節:「聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止」,可以知道這是聖靈工作的結果。

    既是來自於聖靈的工作,我們要憑信心領受,相信著基督在十字架上所完成的救贖大功,我們可以藉由禱告祈求,將自己交託給上帝,讓「節制」的能力可以從心底產生,讓我們在每天的生活中可以應用出來!我們的現實環境,是上帝讓我們體會聖靈工作的場域。

    求主保守我們,讓我們以榮耀上帝的心來體會聖靈的工作。你將會發現,上帝的真理聖靈的確是內住我們心中,讓我們感受主耶穌的同在!

箴言25:27


吃蜜過多是不好的;考究自己的榮耀也是可厭的。

It is not good to eat too much honey,
    nor is it honorable to search out matters that are too deep.

***********

    蜜再好吃也要吃一定限量不加節制一直吃最後一定會感到膩與厭煩正如一位朋友說到他看見玉米濃湯就怕因為他的小孩好長的一段時間每餐都要求吃玉米濃湯導致到他如此

    要是我們常常就是誇耀自己的榮耀,弄到最後的結果,就是不會發現別人的長處,只陶醉在自己的小圈圈,久了之後就不會感覺到人生有什麼樂趣可言!這樣的人生,會感覺很無聊的!

    但是我們將榮耀歸給上帝之時我們將發現許多的驚奇因為上帝是無限無量的總是配得我們讚美!我們越歸榮耀給上帝,就越感受上帝的奇妙與全能,讓我們的生命越豐盛!




2019年5月14日 星期二

箴言25:26



Like a muddied spring or a polluted well
    are the righteous who give way to the wicked.

***********

    義人必須要勇敢,絕對不能再惡人面前退縮,那就非常糟糕了!作者用泉水和井水被弄污濁來形容這種情形,的確是讓人非常難受的一件事情!

    而在現實的世界,惡人的確非常相囂張,常常要把黑的應講成白的,囂張之至,真的讓人受不了!要是義人有上帝可靠都畏畏縮縮,那一般人不是更可憐,被惡人欺壓霸凌,一個屁都不敢放!

    義人們!你們既然有耶穌基督的救恩,因而與上帝同行,就要勇敢起來對抗惡勢力,使上帝的公義可以彰顯,因為上帝就是要使用我們這些屬於祂的人,來改變世界!