詩篇22:1-31

22:1 （大衛的詩，交與伶長。調用朝鹿。）我的上帝，我的上帝！為甚麼離棄我？為甚麼遠離不救我？不聽我唉哼的言語？
22:2 我的上帝啊，我白日呼求，你不應允，夜間呼求，並不住聲。
22:3 但你是聖潔的，是用以色列的讚美為寶座（或譯：居所）的。
22:4 我們的祖宗倚靠你；他們倚靠你，你便解救他們。
22:5 他們哀求你，便蒙解救；他們倚靠你，就不羞愧。
22:6 但我是蟲，不是人，被眾人羞辱，被百姓藐視。
22:7 凡看見我的都嗤笑我；他們撇嘴搖頭，說：
22:8 他把自己交託耶和華，耶和華可以救他吧！耶和華既喜悅他，可以搭救他吧！
22:9 但你是叫我出母腹的；我在母懷裡，你就使我有倚靠的心。
22:10 我自出母胎就被交在你手裡；從我母親生我，你就是我的上帝。
22:11 求你不要遠離我！因為急難臨近了，沒有人幫助我。
22:12 有許多公牛圍繞我，巴珊大力的公牛四面困住我。
22:13 牠們向我張口，好像抓撕吼叫的獅子。
22:14 我如水被倒出來；我的骨頭都脫了節；我心在我裡面如蠟鎔化。
22:15 我的精力枯乾，如同瓦片；我的舌頭貼在我牙床上。你將我安置在死地的塵土中。
22:16 犬類圍著我，惡黨環繞我；他們扎了我的手，我的腳。
22:17 我的骨頭，我都能數過；他們瞪著眼看我。
22:18 他們分我的外衣，為我的裡衣拈鬮。
22:19 耶和華啊，求你不要遠離我！我的救主啊，求你快來幫助我！
22:20 求你救我的靈魂脫離刀劍，救我的生命（生命：原文是獨一者）脫離犬類，
22:21 救我脫離獅子的口；你已經應允我，使我脫離野牛的角。
22:22 我要將你的名傳與我的弟兄，在會中我要讚美你。
22:23 你們敬畏耶和華的人要讚美他！雅各的後裔都要榮耀他！以色列的後裔都要懼怕他！
22:24 因為他沒有藐視憎惡受苦的人，也沒有向他掩面；那受苦之人呼籲的時候，他就垂聽。
22:25 我在大會中讚美你的話是從你而來的；我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。
22:26 謙卑的人必吃得飽足；尋求耶和華的人必讚美他。願你們的心永遠活著！
22:27 地的四極都要想念耶和華，並且歸順他；列國的萬族都要在你面前敬拜。
22:28 因為國權是耶和華的；他是管理萬國的。
22:29 地上一切豐肥的人必吃喝而敬拜；凡下到塵土中─不能存活自己性命的人─都要在他面前下拜。
22:30 他必有後裔事奉他；主所行的事必傳與後代。
22:31 他們必來把他的公義傳給將要生的民，言明這事是他所行的。

For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.

¹ My God, my God, why have you forsaken me?
    Why are you so far from saving me,
    so far from my cries of anguish?
² My God, I cry out by day, but you do not answer,
    by night, but I find no rest.^[b]

³ Yet you are enthroned as the Holy One;
    you are the one Israel praises.^[c]
4 In you our ancestors put their trust;
    they trusted and you delivered them.
⁵ To you they cried out and were saved;
    in you they trusted and were not put to shame.

⁶ But I am a worm and not a man,
    scorned by everyone, despised by the people.
⁷ All who see me mock me;
    they hurl insults, shaking their heads.
⁸ “He trusts in the Lord,” they say,
    “let the Lord rescue him.
Let him deliver him,
    since he delights in him.”

⁹ Yet you brought me out of the womb;
    you made me trust in you, even at my mother’s breast.
¹⁰ From birth I was cast on you;
    from my mother’s womb you have been my God.

¹¹ Do not be far from me,
    for trouble is near
    and there is no one to help.

¹² Many bulls surround me;
    strong bulls of Bashan encircle me.
¹³ Roaring lions that tear their prey
    open their mouths wide against me.
¹⁴ I am poured out like water,
    and all my bones are out of joint.
My heart has turned to wax;
    it has melted within me.
¹⁵ My mouth^[d] is dried up like a potsherd,
    and my tongue sticks to the roof of my mouth;
    you lay me in the dust of death.

¹⁶ Dogs surround me,
    a pack of villains encircles me;
    they pierce^[e] my hands and my feet.
¹⁷ All my bones are on display;
    people stare and gloat over me.
¹⁸ They divide my clothes among them
    and cast lots for my garment.

¹⁹ But you, Lord, do not be far from me.
    You are my strength; come quickly to help me.
²⁰ Deliver me from the sword,
    my precious life from the power of the dogs.
²¹ Rescue me from the mouth of the lions;
    save me from the horns of the wild oxen.

²² I will declare your name to my people;
    in the assembly I will praise you.
²³ You who fear the Lord, praise him!
    All you descendants of Jacob, honor him!
    Revere him, all you descendants of Israel!
²⁴ For he has not despised or scorned
    the suffering of the afflicted one;
he has not hidden his face from him
    but has listened to his cry for help.

²⁵ From you comes the theme of my praise in the great assembly;
    before those who fear you^[f] I will fulfill my vows.
²⁶ The poor will eat and be satisfied;
    those who seek the Lord will praise him—
    may your hearts live forever!

²⁷ All the ends of the earth
    will remember and turn to the Lord,
and all the families of the nations
    will bow down before him,
²⁸ for dominion belongs to the Lord
    and he rules over the nations.

²⁹ All the rich of the earth will feast and worship;
    all who go down to the dust will kneel before him—
    those who cannot keep themselves alive.
³⁰ Posterity will serve him;
    future generations will be told about the Lord.
³¹ They will proclaim his righteousness,
    declaring to a people yet unborn:
    He has done it!

***********

    主耶穌在十字架上所受的苦，正如這首詩所描述的。祂不只受到肉體上面的苦楚，也受到心靈上的苦楚，就是感受到上帝的離棄，正如祂得呼喊：「以利！以利！拉馬撒巴各大尼？」就是說：「我的上帝！我的上帝！為甚麼離棄我？」

    為何會感受到上帝的離棄呢？是因為有一群人說：「他把自己交託耶和華，耶和華可以救他吧！耶和華既喜悅他，可以搭救他吧！」這一群人不是真正敬畏耶和華的人，而是幸災樂禍的心態，是一種取笑的作為，要打擊信主之人的信心，這是魔鬼的行徑與作為！

 

    但是，我們從主耶穌在十字架上的經歷知道，上帝並沒有離棄主耶穌，在十字架上的過程從頭到尾都與祂同在，甚至祂死了被埋葬之後祂都與主耶穌同在，雖然祂靜默，卻透過第三日復活來宣告，祂使主耶穌勝過死亡和惡者的權勢，祂的勝利也屬於祂的子民！

   祂親自讓我們知道必須經歷十字架的「死」，才有「第三日」的復活，也因為這樣，那些好譏笑的人，反而是帶著羞愧！願主幫助我們，願意放下與否定自己，真正死了，才能彰顯基督復活的榮耀！

以賽亞書38:14

我像燕子呢喃，像白鶴鳴叫，又像鴿子哀鳴；我因仰觀，眼睛困倦。耶和華啊，我受欺壓，求你為我作保。

Like a swallow or a crane I chirp;

 I moan like a dove.

 My eyes are weary with looking upward.

O Lord, I am oppressed; be my pledge of safety!

*****************

    這是希西家在蒙耶和華醫治已後，所作的詩之文字。從當中我們看見一個悲傷的人的需求，就是需要上帝保護與申冤。

    人之所以有這樣的需求，是因為人在世上的生活中，有許多的壓力、挫折，使我們在跌跌撞撞中，受到了許多傷害，誰能醫治？誰能安撫？

    心病需要心藥醫，而這心藥是要來自創造我們的上帝，因為我們的生命意義是由祂而來，我們不是無語問蒼天，我們可以勇敢的問祂，在基督裡她成了我們的天父，祂要垂聽我們的禱告。

民數記9章

            民數記9:1-14     ,

            民數記9:15-23   ,

民數記9:1-14

9:1 以色列人出埃及地以後，第二年正月，耶和華在西奈的曠野吩咐摩西說：
9:2 「以色列人應當在所定的日期守逾越節，
9:3 就是本月十四日黃昏的時候，你們要在所定的日期守這節，要按這節的律例典章而守。」
9:4 於是摩西吩咐以色列人守逾越節。
9:5 他們就在西奈的曠野，正月十四日黃昏的時候，守逾越節。凡耶和華所吩咐摩西的，以色列人都照樣行了。
9:6 有幾個人因死屍而不潔淨，不能在那日守逾越節。當日他們到摩西、亞倫面前，
9:7 說：「我們雖因死屍而不潔淨，為何被阻止、不得同以色列人在所定的日期獻耶和華的供物呢？」
9:8 摩西對他們說：「你們暫且等候，我可以去聽耶和華指著你們是怎樣吩咐的。」
9:9 耶和華對摩西說：
9:10 「你曉諭以色列人說：你們和你們後代中，若有人因死屍而不潔淨，或在遠方行路，還要向耶和華守逾越節。
9:11 他們要在二月十四日黃昏的時候，守逾越節。要用無酵餅與苦菜，和逾越節的羊羔同吃。
9:12 一點不可留到早晨；羊羔的骨頭一根也不可折斷。他們要照逾越節的一切律例而守。
9:13 那潔淨而不行路的人若推辭不守逾越節，那人要從民中剪除；因為他在所定的日期不獻耶和華的供物，應該擔當他的罪。
9:14 若有外人寄居在你們中間，願意向耶和華守逾越節，他要照逾越節的律例典章行，不管是寄居的是本地人，同歸一例。」

The Lord spoke to Moses in the Desert of Sinai in the first month of the second year after they came out of Egypt. He said, ² “Have the Israelites celebrate the Passover at the appointed time. ³ Celebrate it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with all its rules and regulations.”

⁴ So Moses told the Israelites to celebrate the Passover, ⁵ and they did so in the Desert of Sinai at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the Lord commanded Moses.

⁶ But some of them could not celebrate the Passover on that day because they were ceremonially unclean on account of a dead body. So they came to Moses and Aaron that same day ⁷ and said to Moses, “We have become unclean because of a dead body, but why should we be kept from presenting the Lord’s offering with the other Israelites at the appointed time?”

⁸ Moses answered them, “Wait until I find out what the Lord commands concerning you.”

⁹ Then the Lord said to Moses, ¹⁰ “Tell the Israelites: ‘When any of you or your descendants are unclean because of a dead body or are away on a journey, they are still to celebrate the Lord’s Passover, ¹¹ but they are to do it on the fourteenth day of the second month at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs. ¹² They must not leave any of it till morning or break any of its bones. When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations. ¹³ But if anyone who is ceremonially clean and not on a journey fails to celebrate the Passover, they must be cut off from their people for not presenting the Lord’s offering at the appointed time. They will bear the consequences of their sin.

¹⁴ “‘A foreigner residing among you is also to celebrate the Lord’s Passover in accordance with its rules and regulations. You must have the same regulations for both the foreigner and the native-born.’”

*************

    逾越節是紀念上帝帶領以色列人脫離出埃及為奴之地的日子，對以色列人而言是歡樂的日子，因為不再活在埃及人的奴役下，可以自由自主做上帝的子民，活出人該有的尊嚴。

    而從以色列人出埃及的事件，讓我們感受到上帝是賜人自由的上帝。然而上帝賜給我們的自由，不是隨意的自由，不是不受拘束的自由。因為上帝使以色列人脫離埃及人的奴役之後，頒布十誡要以色列人遵行，也透過這十誡，才能活出上帝子民的丰采！

    在舊約中上帝愛以色列人最美的一句話是：「這樣，他要照他向你所應許的話，又向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各所起的誓，今日立你作他的子民，他作你的上帝。」（申命記29:13）

    願我們和上帝，在基督裡也有這樣美好的關係！

詩篇21篇

     詩篇21:1-13  ,

詩篇21:1-13

21:1 （大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，王必因你的能力歡喜；因你的救恩，他的快樂何其大！
21:2 他心裡所願的，你已經賜給他；他嘴唇所求的，你未嘗不應允。（細拉）
21:3 你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他頭上。
21:4 他向你求壽，你便賜給他，就是日子長久，直到永遠。
21:5 他因你的救恩大有榮耀；你又將尊榮威嚴加在他身上。
21:6 你使他有洪福，直到永遠，又使他在你面前歡喜快樂。
21:7 王倚靠耶和華，因至高者的慈愛必不搖動。
21:8 你的手要搜出你的一切仇敵；你的右手要搜出那些恨你的人。
21:9 你發怒的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。耶和華要在他的震怒中吞滅他們；那火要把他們燒盡了。
21:10 你必從世上滅絕他們的子孫（原文是果子），從人間滅絕他們的後裔。
21:11 因為他們有意加害於你；他們想出計謀，卻不能做成。
21:12 你必使他們轉背逃跑，向他們的臉搭箭在弦。
21:13 耶和華啊，願你因自己的能力顯為至高！這樣，我們就唱詩，歌頌你的大能。

For the director of music. A psalm of David.

¹ The king rejoices in your strength, Lord.
    How great is his joy in the victories you give!

² You have granted him his heart’s desire
    and have not withheld the request of his lips.^[b]
3 You came to greet him with rich blessings
    and placed a crown of pure gold on his head.
⁴ He asked you for life, and you gave it to him—
    length of days, for ever and ever.
⁵ Through the victories you gave, his glory is great;
    you have bestowed on him splendor and majesty.
⁶ Surely you have granted him unending blessings
    and made him glad with the joy of your presence.
⁷ For the king trusts in the Lord;
    through the unfailing love of the Most High
    he will not be shaken.

⁸ Your hand will lay hold on all your enemies;
    your right hand will seize your foes.
⁹ When you appear for battle,
    you will burn them up as in a blazing furnace.
The Lord will swallow them up in his wrath,
    and his fire will consume them.
¹⁰ You will destroy their descendants from the earth,
    their posterity from mankind.
¹¹ Though they plot evil against you
    and devise wicked schemes, they cannot succeed.
¹² You will make them turn their backs
    when you aim at them with drawn bow.

¹³ Be exalted in your strength, Lord;
    we will sing and praise your might.

***********

     說到為君王禱告，就想到保羅的話：「我勸你，第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝；為君王和一切在位的，也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事地度日。這是好的，在上帝我們救主面前可蒙悅納。」（提摩太前書2:1-3）

    可見上帝的旨意，也是盼望每一位基督徒在世上能夠「可以敬虔、端正、平安無事地度日」。雖然逼迫是免不了的，正如保羅在另一處也說：「不但如此，凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的也都要受逼迫。」（提摩太後書3:12）

    然而不管遭遇如何，基督所求的，就是真正的平安，也就是有清明的政治，君王可以執行上帝所賦予他的任務，因為君王雖然是國家的統治者，仍然是上帝的僕人，要為上帝執行公平和正義！

    也因此，基督徒在民主時代，更要盡公民的責任，讓我們為實現上帝的旨意而關心政治，為國家的領袖禱告，為官員和施政者禱告，讓平安充滿我們所處的地方！

馬太福音3:7-12

3:7 約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：「毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的憤怒呢？

3:8 你們要結出果子來，與悔改的心相稱。

3:9 不要自己心裏說：『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們，神能從這些石頭中，給亞伯拉罕興起子孫來。

3:10 現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。

3:11 我是用水給你們施洗，叫你們悔改，但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給他提鞋也不配，他要用聖靈與火給你們施洗；

3:12 他手裏拿著簸箕，要揚淨他的場，把麥子收在倉裏，把糠用不滅的火燒盡了。」

********************

    施洗約翰對法利賽人似乎沒有好感，稱他們為毒蛇的種類，表示他們與魔鬼同一國度，為甚麼呢？

    照理講法利賽人是非常敬虔的一群，在信仰上十分追求過聖潔生活，嚴守摩西律法，又對聖經很熟悉，可以說是像天使般的人。但是，問題就出在自以為義，認為自己是天之驕子，無以倫比。所以，他們跑來受約翰的洗，真是有點奇怪，既然認為自己是義的，是聖潔的，就不需要受洗，因為受洗是為罪人預備，不是為罪人預備的！所以法利賽人來受約翰的洗是矛盾的，是欺騙的，因為他們僅是要逃避將來的憤怒，他們或許聽說受洗的人才可以進天國，所以才來受洗。

    今天，許多人到教會來的動機要拿出來審查一下︰

”您是認為信耶穌可以上天堂得永生，所以才到教會嗎？”

“您認為信耶穌比較文明合乎科學，所以才到教會嗎？”

“您是認為教會禮拜的氣氛、詩歌、講道很好，所以才到教會嗎？”

“您是覺得教會的弟兄姐妹很有愛心，所以才到教會嗎？”

………..

  

    當然有千千萬萬個理由會讓我們到教會，但是最重要的因素您要去面對，也就是耶穌基督！您面對了耶穌基督嗎？祂是教會的頭，是我們生命之源頭，祂是尊貴與嚴厲的，您的一生要向祂表態，“要”或“不要”，僅能擇一。因為施洗約翰說︰『我是用水給你們施洗，叫你們悔改，但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給他提鞋也不配，他要用聖靈與火給你們施洗；他手裏拿著簸箕，要揚淨他的場，把麥子收在倉裏，把糠用不滅的火燒盡了。』

    您今日要有一抉擇，“要”或“不要”跟隨耶穌基督，沒有第三條路！其他都是附屬的，若不決定“要”等於是“糠”，是要用不滅的火燒盡，這是十分嚴重的事，請三思，快快決定！