弟兄們，我還有未盡的話：凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的，若有甚麼德行，若有甚麼稱讚，這些事你們都要思念。
Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.
****************
現代中文譯本翻譯如下：「末了，弟兄姊妹們，你們要常常留意那些美善和值得讚揚的事。一切真實、高尚、公正、純潔、可愛，和光榮的事都應該重視。」
基督徒雖然不是道德主義者，但是我們都盼望自己有「真實、高尚、公正、純潔、可愛，和光榮的事」，這些事是美善和值得讚揚的，可以榮耀主的名。所以要看重，讓自己成為榮耀主名的人！
而「看重」是行動的源動力！會看重，才會有行動力。
他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。
Surely
he will save you
from the fowler’s snare
and from the deadly pestilence.
**************
正如現今「新冠病毒」肆虐全世界，有千千萬萬的人受到感染，又隨著時間的更替，產生許多的變種，防不勝防，造成有許多人因為這個病毒而喪命。所以談起新冠病毒，無不充滿驚慌與恐懼！
然而詩人在此宣告上帝的作為：「他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。」
這讓我們增加許多的安全感，因為上帝是信實的上帝，祂說有就有，命立就立，決不落空！這是亞伯拉罕與上帝的關係，也是我們與上帝的關係：因為上帝是信實的，我們才會有信心來仰望上帝！
也因為有信靠，我們就不再害怕與驚惶了！不管面對再嚴峻的問題，都相信上帝必保守到底的！
但你們不可背叛耶和華，也不要怕那地的居民；因為他們是我們的食物，並且蔭庇他們的已經離開他們。有耶和華與我們同在，不要怕他們！
Only do not rebel against the Lord. And do not be afraid of the people of the land, because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with us. Do not be afraid of them.
*************
上帝的同在是基督徒最大的資產，正如摩西的時代面對曠野的生活之外，還要與附近的國家或民族有些征戰，他們唯一可以倚靠的就是上帝，沒有其它的援助了！同樣，機督徒要倚靠得不是自己，而是上帝！如此才能突破自我軟弱的限制，才能完成上帝所託付的使命。
雖然在曠野所遇到的各族各國的百性是如何的兇猛，但是魔西勉勵他們：「不要怕那地的居民；因為他們是我們的食物，並且蔭庇他們的已經離開他們。」
是的，若是有上帝的同在，就不會害怕人的勢力，就會知道我們不是靠人的利益，不必屈服於人！因為他們也是軟弱的，正如我們是軟弱的一樣！人只能靠著靈裡的力量得支持，不是上帝就是魔鬼！然而抗拒上帝人，是無法面對上帝的！因此有上帝同在的人，不要害怕人得剛硬抵擋，他們終必過去！
正如約翰一書5章3-4節所說：「因為凡從上帝生的，就勝過世界；使我們勝了世界的，就是我們的信心。勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是上帝兒子的嗎？」
因此，我們要如摩西所說：「但你們不可背叛耶和華，也不要怕那地的居民！」
是的，惟有靠主才能真正得勝，要忍耐！最後的勝利，是屬於上帝和祂的子民！
.jpg)
