詩篇32:9-11

 

32:9 你不可像那無知的騾馬，必用嚼環轡頭勒住牠；不然，就不能馴服。

32:10 惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

32:11 你們義人應當靠耶和華歡喜快樂；你們心裡正直的人都當歡呼。

 

9 Do not be like the horse or the mule,

    which have no understanding

but must be controlled by bit and bridle

    or they will not come to you.

10 Many are the woes of the wicked,

    but the Lord’s unfailing love

    surrounds the one who trusts in him.

11 Rejoice in the Lord and be glad, you righteous;

    sing, all you who are upright in heart!

 

***********

 

    詩人在此勸告我們：無知的騾馬，必用嚼環轡頭勒住牠；不然，就不能馴服。要快快順服上帝，以免被鞭打到要死才後悔歸向主，這樣也太划不來！

 

    這就像牧者勸告信徒，要快快信主好早一點享福分，不要等到臨終才信主，就僅僅得救，沒有好好品嘗主恩的滋味！

 

   信靠主耶穌成為上帝的兒女，是件多麼美好的事，不僅不能錯過，更要早早享受！

 

 

 

  

 

 

詩篇32:6

為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你；大水泛溢的時候，必不能到他那裡。

 

Therefore let all the faithful pray to you

    while you may be found;

surely the rising of the mighty waters

    will not reach them.

 

***********

 

    在以前的佈道會，講員為了讓聽眾快快決志信主，就會奉勸聽眾不要等到救恩的門關了才後悔！

 

    其實詩人的用意和佈道家相同，希望屬乎主的人快快放下抵抗或拒絕上帝的意志，順服在上帝的呼召之下，以免失去機會，就空空的悲傷到永遠！

 

    先知以賽亞也說：「當趁耶和華可尋找的時候尋找他，相近的時候求告他。惡人當離棄自己的道路；不義的人當除掉自己的意念。歸向耶和華，耶和華就必憐恤他；當歸向我們的上帝，因為上帝必廣行赦免。」(以賽亞書55:6-7)

 

    親愛的朋友，這是聖靈溫柔的呼聲！快快來歸向上帝，透過信靠耶穌基督成為祂的兒女，必定享受福分到永遠！

 

 

 

 

詩篇32:3-4

32:3 我閉口不認罪的時候，因終日唉哼而骨頭枯乾。

32:4 黑夜白日，你的手在我身上沉重；我的精液耗盡，如同夏天的乾旱。（細拉）

 

3 When I kept silent,

    my bones wasted away

    through my groaning all day long.

4 For day and night

    your hand was heavy on me;

my strength was sapped

    as in the heat of summer.

 

***********

 

    詩人在此說到人「不認罪」的下場，是多麼悽慘與難受！

 

   其實在這裡的「不認罪」是與上帝為敵的作為：就是上帝呼召人要離開罪來到祂的面前，故意假裝聽不見，不願意回應上帝！

  

    描寫這種情形，最有意思的就是先知約拿的故事！上帝呼召約拿：「你起來往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊，因為他們的惡達到我面前。」(約拿書1:2)

 

    可是約拿的作為卻是：「約拿卻起來，逃往他施去躲避耶和華；下到約帕，遇見一隻船，要往他施去。他就給了船價，上了船，要與船上的人同往他施去躲避耶和華。」(約拿書1:3)

 

    不只約拿是如此，我們更是如此，常常認為自己要走自己的道路，不走上帝所預備的道路。但是，最終的輸家不是上帝，卻是我們自己！而下場就是乖乖屈服在上帝面前！

 

    想想我們的人生是不是如此呢？

 

 

詩篇32:2

凡心裡沒有詭詐、耶和華不算為有罪的，這人是有福的！

 

Blessed is the one

    whose sin the Lord does not count against them

    and in whose spirit is no deceit.

 

***********

 

    自從亞當和夏娃犯罪以來，罪已經進入人的生命中，人的每一部分都罪惡所污染，可以說是全然敗壞了！因此「凡心裡沒有詭詐、耶和華不算為有罪的」是不可能發生的；但是，上帝並不放棄，因為祂在創造天地以前，就已經在基督裡設立救恩，使人得以在基督裡承受再造之恩，使人心裡（在原文是”靈裡”）沒有詭詐，也因基督的緣故算為義人，不算為有罪的！

 

   因此在基督裡的福音，就是領受上帝所賜的聖靈，得著基督的義，這事件何等有福的事情！是上帝的大能，如保羅所說：「我不以福音為恥；這福音本是上帝的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希臘人。」(羅馬書1:16)

 

    讓我們來讚美上帝，我們因著基督成為有福的人！這是上帝莫大的恩典，讓我們透過信靠就可以領受了！