路加福音15:3-7

 

  15:3 因此，耶穌給他們講一個比喻： 15:4 「假如你們當中有人有一百隻羊，其中的一隻迷失了，怎麼辦呢？他一定把其他的九十九隻留在草場，去找那隻迷失的，直到找著了為止。 15:5 一旦找著了，他就高興的把羊兒擱在肩膀上， 15:6 帶回家去，然後邀請朋友鄰居，對他們說：『來跟我一起慶祝吧，我那隻迷失的羊兒已經找著了！』 15:7 同樣，我告訴你們，一個罪人的悔改，在天上的喜樂要比已經有了九十九個無需悔改的義人所有的喜樂還大呢！」

   Then Jesus told them this parable: 'Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Does he not leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it? And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders and goes home. Then he calls his friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost sheep.' I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.

  ****************************

      「悔改」是上帝尋找亡羊之方法，因為「悔改」是「使人離開罪惡，歸向上帝」。而且，上帝喜悅我們「悔改」。正如耶穌在此所說：『一個罪人的悔改，在天上的喜樂要比已經有了九十九個無需悔改的義人所有的喜樂還大呢！』

      耶穌設「亡羊的比喻」，使我們看見上帝是多麼喜悅一個人「悔改」。而這些「悔改」的人，是上帝「尋找」回來的。所以，一切都是上的恩典。上帝做這一些是使祂的名得榮耀。

      不僅祂自己尋找亡羊，也呼召我們與祂一同尋找亡羊。這是主賜給我們的大使命，使萬民成為主的門徒。

羅馬書5:1-5

 

  5:1 既然我們因信得以被稱為義人，就藉著我們的主耶穌基督跟上帝有了和睦的關係。 5:2 藉著信，基督使我們得以活在上帝的恩典裏，因此我們歡歡喜喜地盼望著分享上帝的榮耀！ 5:3 不但如此，在患難中，我們仍然喜樂；因為我們知道患難培養忍耐， 5:4 忍耐蒙上帝嘉許，上帝的嘉許帶來盼望。 5:5 這盼望不至於落空；因為上帝藉著他賜給我們的聖靈，已把他的愛澆灌在我們心裏。

  Therefore, since we have been justified through faith, wehave peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we rejoice in the hope of the glory of God. Not only so, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.

  ***********************

      這是一個很重要之信息：藉著我們的主耶穌基督跟上帝有了和睦的關係。

      所以基督徒是要靠耶穌基督，使我們『活在上帝的恩典裏，歡歡喜喜地盼望著分享上帝的榮耀！』

      保羅更進一步告訴我們：『在患難中，我們仍然喜樂；因為我們知道患難培養忍耐，忍耐蒙上帝嘉許，上帝的嘉許帶來盼望。這盼望不至於落空；因為上帝藉著他賜給我們的聖靈，已把他的愛澆灌在我們心裏。』

      在此更讓我們確認『聖靈』是上帝給我們救恩的保證，故上帝之救恩是真實的！

羅馬書15:13

 

  願上帝，就是那希望的泉源，因著你們對他的信心，讓你們充滿各樣喜樂、平安，使你們的希望，藉著聖靈的能力，不斷增加。

   May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

  ******************************

      保羅在此介紹上帝是希望的的泉源，也就是說人要尋找到上帝才會有希望，人沒有上帝就沒有希望。

      當然人之所以能尋找到上帝，是因為祂主動來尋找我們，使我們因著聖靈之引導，就充滿喜樂與平安。這是與世界所給的平安、喜樂不一樣，是超越環境與心情的。

      這裡也讓我們認識聖靈是生命更新的重大來源，祂可以使我們的希望增加！

羅馬書5:3-4

  5:3 不但如此，在患難中，我們仍然喜樂；因為我們知道患難培養忍耐， 5:4 忍耐蒙上帝嘉許，上帝的嘉許帶來盼望。

  Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope.

  ****************

      基督徒在患難中並不會被打敗，因為相信上帝會在患難中與我們同在並且嘉許我們，使我們可以帶著盼望而堅忍，這是所謂聖徒恆忍的教裡之聖經根據。

      雖然基督徒也會為患難悲傷、難過、埋怨，但是當他們轉向尋求上帝之時，他們會發現，上帝是藉由苦難來淬鍊我們，使我們越發有上帝的榮光。

      有個比喻說：竹子身上被鑽上一個孔又一個孔，十分痛苦；但是為它鑽洞的師傅安慰它說，我要把你造成一把好的笛子。

      上帝也是這樣來改造我們，使我們成為祂和合用的器皿。所以，我們要勇敢的擁抱苦難，因為上帝真的愛我們，使我們越來越有基督的榮形！

 

腓立比書2:1-2

 

  2:1 究竟你們在基督裏的生命有沒有使你們堅強起來？他的愛有沒有鼓勵了你們？你們和聖靈有沒有團契？你們彼此間有沒有親愛同情的心？ 2:2 如果有，我要求你們，要有共同的目標，同樣的愛心，相同的情感，和一致的想法，好讓我充滿喜樂。

 Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, if any tenderness and compassion, then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.

  **************************

      基督徒合一的基礎是因為在基督裡。因為在基督裡會受基督的愛所激勵，並且與聖靈有美好之團契，以至於我們可以和其他弟兄姊妹有親愛和同理心。也因為這樣：『有共同的目標，同樣的愛心，相同的情感，和一致的想法。』

      要是能如此，還能不「合一」？保羅為信徒之合一喜樂，難道上帝不喜悅嗎？

腓立比書4:4

  你們要因為跟主連結而常常喜樂。我再說，你們要喜樂！

Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

  ***************************

      真正的喜樂是由主而來的，正如保羅在此所說的：『你們要因為跟主連結而常常喜樂。』

      所以一個人若不與基督連結，就沒有喜樂，有與基督連結才會喜樂。這是為甚麼呢？是因為人與基督連結，才會有生命，這生命是可以吞吃死亡，如泉源般湧流不止，使我們得著供應，得著滿足，如此人就喜樂了！

      當然這喜樂不是一時的，是長長久久，每時每刻，只要一想到基督並他為我們所成就的事，我們就要喜樂！因而保羅提醒我們：『我再說，你們要喜樂！』

      是的，有主耶穌同在的生命是喜樂且再喜樂的，歡迎來享受。

 

彼得前書2:21

 

  你們蒙召原是為此，因基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。

  For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps.

  *****************

      基督徒要有受苦的心志，因為『基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。』

      的確，要成為基督徒是需要付上代價的，這個代價就是要為基督受苦。這不是怪怪的嗎？傳福音的人不是說，信耶穌就有平安和喜樂，是件美好的事。難道這些人騙我們嗎？

      這些人說得並沒有錯，信耶穌的確有平安和喜樂。但是，這平安和喜樂，是要我們為主受苦之後，才能感受得到的。因為我們信耶穌以後，外在會受到許多考驗，內在要面對自我的掙扎，這些都是很苦的事。但是我們若能耐住，堅持下去，就會感受到平安喜樂。

      我們在苦難的考驗下，想想主耶穌為救我們所受的苦，和我們現在為信靠主耶穌所受的苦，相比較之下，我們的苦就算不得甚麼了！