2024年5月10日 星期五

羅馬書1:17

 


因為上帝的義正在這福音上顯明出來;這義是本於信,以至於信。如經上所記:「義人必因信得生。」

 

For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last,[e] just as it is written: “The righteous will live by faith.”

 

*************

 

    現代中文譯本的翻譯如下;

 

    因為這福音啟示上帝怎樣使人跟他有合宜的關係:是起於信,止於信。正如聖經所說的:「因信而得以跟上帝有合宜關係的人將得生命。」

 

    保羅並沒有發明「因信稱義」,這本是舊約的《哈巴谷書》22節說到上帝的啟示:「邪惡的人不得存活,但義人將因忠信而得生命。」

 

    而在新約時代,保羅也強調「信靠」上帝的重要﹗當然「信靠」也是來自上帝所賜的信心,是因為上帝的信實與恩典,我們才可以享受到上帝所賜的「新生命」,勝過罪惡和死亡﹗

 

 *** 請繼續閱讀:         羅馬書1章

2024年5月9日 星期四

路加福音21:25-28

 

21:25 「日、月、星辰要顯出異兆,地上的邦國也有困苦;因海中波浪的響聲,就慌慌不定。
21:26
天勢都要震動,人想起那將要臨到世界的事,就都嚇得魂不附體。
21:27
那時,他們要看見人子有能力,有大榮耀駕雲降臨。
21:28
一有這些事,你們就當挺身昂首,因為你們得贖的日子近了。」

25 “There will be signs in the sun, moon and stars. On the earth, nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea. 26 People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken. 27 At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. 28 When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

 

******************

 

    主耶穌這段話對今日的基督徒是很大的激勵,因為在這個時間點,有許多天文異象,有許多地震的是,異常氣候充斥著全球各地,人心惶惶,宛如世界末日將到!

 

    然而世界越動盪,人心越沒有安全感的時候,在我們屬主的人心中,卻應當更安靜、更歡欣,因為主耶穌再來的日子就近了,就好像在門口一般,只要一開門,就看見主耶穌了!

 

    當然更重要的事,就是要去傳揚主耶穌再來的日子近了的福音,因為唯有這福音可以拯救人進入永生。主耶穌再來的時候,上帝國就完全實現了,我們要與基督一同進入永恆的榮耀中!

 

 

 

 

提摩太後書2:2

 

你在許多見證人面前聽見我所教訓的,也要交託那忠心能教導別人的人。

And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable people who will also be qualified to teach others.

 

*************

 

    基督信仰是可以傳承的,正如提摩太領受了保羅的教訓之後,可以繼續再傳遞下去。這就是所謂的門徒訓練的方式:一傳一,可以是個人也可以是團體性。

 

    教會的存在也就是要有「生生不息」的門徒訓練,好使主耶穌給祂的門徒之大使命可以延續,直到主耶穌再來的時候,這是上帝拯救的作為,在創造世界之前就已經預定好的。

 

    使徒保羅深知自己蒙召為使徒,就是要讓聖靈將主耶穌的救恩計畫實現在他的生命,而這樣的生命要再傳遞下去,也因此勉勵提摩太說:「也要交託那忠心能教導別人的人。」

 

    這更是說,我們既然接受福音,也要繼續找一位可以把福音傳給別人的門徒,讓他可以將福音再傳遞下去,如此就是生生不息的門徒訓練了!

2024年5月8日 星期三

以弗所書1:1

 

奉上帝旨意,作基督耶穌使徒的保羅,寫信給在以弗所的聖徒,就是在基督耶穌裡有忠心的人。

 

This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus. I am writing to God’s holy people in Ephesus, who are faithful followers of Christ Jesus.

 

*******

 

    保羅說明自己成為基督耶穌的使徒,是憑著上帝的旨意,不是自己認為或是別人認為!這是非常重要的,因為使徒是無法自立的,正如先知也是必須有上帝的呼召。因為使徒和先知都是要領受上帝的啟示宣講上帝的話語

 

    也因為這樣,我們讀保羅的書信,就是領受上帝的啟示,如同從上帝而來的啟示。我們不必直接從上帝那裡得啟示,只要是讀聖經,就是領受上帝的啟示了,不需要自己想盡辦法去尋求上帝的面。甚至自己花了很大的氣力,也不可以得著上帝的啟示

 

    而在基督耶穌裡有忠心的人就是透過讀聖經讓上帝的能力作用在我們身上。因為上帝的話語是蘊含這上帝無窮能力,只要接受就會發生效力,就會彰顯上帝的榮美,使永生之福傳遞出去,使信福音的人都被建立成基督的肢體

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    6 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    6 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    3 天前