以斯帖記6:3-11

  

6:3 王說：「末底改行了這事，賜他甚麼尊榮爵位沒有？」伺候王的臣僕回答說：「沒有賜他甚麼。」

6:4 王說：「誰在院子裡？」（那時哈曼正進王宮的外院，要求王將末底改掛在他所預備的木架上。）

6:5 臣僕說：「哈曼站在院內。」王說：「叫他進來。」

6:6 哈曼就進去。王問他說：「王所喜悅尊榮的人，當如何待他呢？」哈曼心裡說：「王所喜悅尊榮的，不是我是誰呢？」

6:7 哈曼就回答說：「王所喜悅尊榮的，

6:8 當將王常穿的朝服和戴冠的御馬，

6:9 都交給王極尊貴的一個大臣，命他將衣服給王所喜悅尊榮的人穿上，使他騎上馬，走遍城裡的街市，在他面前宣告說：王所喜悅尊榮的人，就如此待他。」

6:10 王對哈曼說：「你速速將這衣服和馬，照你所說的，向坐在朝門的猶大人末底改去行。凡你所說的，一樣不可缺。」

6:11 於是哈曼將朝服給末底改穿上，使他騎上馬，走遍城裡的街市，在他面前宣告說：「王所喜悅尊榮的人，就如此待他。」

 

³ “What honor and recognition has Mordecai received for this?” the king asked.

“Nothing has been done for him,” his attendants answered.

⁴ The king said, “Who is in the court?” Now Haman had just entered the outer court of the palace to speak to the king about impaling Mordecai on the pole he had set up for him.

⁵ His attendants answered, “Haman is standing in the court.”

“Bring him in,” the king ordered.

⁶ When Haman entered, the king asked him, “What should be done for the man the king delights to honor?”

Now Haman thought to himself, “Who is there that the king would rather honor than me?” ⁷ So he answered the king, “For the man the king delights to honor, ⁸ have them bring a royal robe the king has worn and a horse the king has ridden, one with a royal crest placed on its head. ⁹ Then let the robe and horse be entrusted to one of the king’s most noble princes. Let them robe the man the king delights to honor, and lead him on the horse through the city streets, proclaiming before him, ‘This is what is done for the man the king delights to honor!’”

¹⁰ “Go at once,” the king commanded Haman. “Get the robe and the horse and do just as you have suggested for Mordecai the Jew, who sits at the king’s gate. Do not neglect anything you have recommended.”

¹¹ So Haman got the robe and the horse. He robed Mordecai, and led him on horseback through the city streets, proclaiming before him, “This is what is done for the man the king delights to honor!”

 

*************

 

    讀到《以斯帖記》這段記載，會讓讀者拍案叫絕！是整卷書讓人覺得上帝報應的奇妙，上帝竟然使末底改的仇敵來尊榮末底改！本來是哈曼自以為可以承受的尊榮，竟然是他的仇敵末底改來承受！

    在現實的生活中，若有這樣的事情發生，對末底改是無上的尊榮，對哈曼卻是大大的羞辱！上帝也藉由這個事情來教導我們，敬畏上帝的人是不會吃虧的，尤其是為上帝的榮耀的緣故受人欺壓更是如此！上帝必定幫我們申冤，將該有的尊榮賜給我們！

    也因為這樣，我們不要害怕為主作見證，活出真理的樣式！世上的勢力就是用死亡和物質的需要來使我們就範，我們必須靠主勇敢拒絕惡勢力的壓迫，高舉主耶穌的名！

以斯帖記6:1-2

  

6:1 那夜王睡不著覺，就吩咐人取歷史來，念給他聽。

6:2 正遇見書上寫著說：王的太監中有兩個守門的，辟探和提列，想要下手害亞哈隨魯王，末底改將這事告訴王后。

 

That night the king could not sleep; so he ordered the book of the chronicles, the record of his reign, to be brought in and read to him. It was found recorded there that Mordecai had exposed Bigthana and Teresh, two of the king’s officers who guarded the doorway, who had conspired to assassinate King Xerxes.

 

*************

 

    這是一段奇妙的記載，在之前末底改可能覺得這是小事，認為可以幫助以斯帖鞏固皇后的地位，自己得不得著獎賞是另外一回事；但是，這小小的事，皇帝只是請人書寫下來，卻在上帝的作為下成為大大的事！

    因為當時末底改和哈曼有過節，哈曼想殺害猶大全族，於是設計讓皇帝下了命令要除掉猶太人，然而上帝卻在暗中一步一步改變現狀，使惡人的計謀被阻止，這也是以斯帖記的描寫重點。

    在我們的生命中，上帝也是在隱密處一步一步進行祂的作為，成為我們即時的幫助，雖然我們看不見也感受不到，可是時間一到，事情就這樣成了。超越我們的所求所想，以致我們心中讚嘆不已！

申命記4:39

 

 

所以，今日你要知道，也要記在心上，天上地下惟有耶和華他是上帝，除他以外，再無別神。

 

Acknowledge and take to heart this day that the Lord is God in heaven above and on the earth below. There is no other.

***********

 

    摩西這樣的宣告，也是我們的認信！正如摩西所說，不只要知道，更是要記在心上！不管任何情況，都不可以偏離這個教訓！

    這個教訓就是：「天上地下惟有耶和華他是上帝，除他以外，再無別神。」

    這也告訴我們，我們的神觀就是：獨一真神！除了耶和華是上帝，就沒有別的上帝了！

    這不是我們選擇，而是上帝的命令，我們不是千萬神明中選一位神明來信，而是只有耶和華是上帝，沒有其他神明了，也沒有其他的可以與上帝匹配的了！

    人造的偶像都不可以與上帝相比較、相對稱了！祂是獨一的，其他的都無法類比！

 

使徒行傳20:35

 

 

我凡事給你們作榜樣，叫你們知道應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話，說：『施比受更為有福。』

 

*************

 

    這是保羅對做長老的人講道的話，他對他們說：「我凡事給你們作榜樣，…」。這話的用意是要這些長老在遇到服事有困難時，要想想保羅是如何克服，因為他已經將一位上帝僕人、主耶穌門徒的樣式活出來了！

    他活出的樣式是：應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話，說：『施比受更為有福。』

   可見保羅是用生命為榜樣，正如他所說的：「你們該效法我，像我效法基督一樣。」(林前11:1)

    從保羅身上我們看見，成為領袖就是要先成為別人效法的模範，自己先做給人看，然後讓跟隨的人來複製甚至超越，這樣才是生命的傳承！不是只用嘴教訓人，要用行動使人可以看到，可以模仿或效法，這樣扎扎實實的一個傳一個，不要求一下子暴增，這是不實際的，也不持久的！

 

詩篇78:66-72

 78:66 他就打退了他的敵人，叫他們永蒙羞辱；

78:67 並且他棄掉約瑟的帳棚，不揀選以法蓮支派，
78:68 卻揀選猶大支派─他所喜愛的錫安山；
78:69 蓋造他的聖所，好像高峰，又像他建立永存之地；
78:70 又揀選他的僕人大衛，從羊圈中將他召來，
78:71 叫他不再跟從那些帶奶的母羊，為要牧養自己的百姓雅各和自己的產業以色列。
78:72 於是，他按心中的純正牧養他們，用手中的巧妙引導他們。

 

⁶⁶ He beat back his enemies;
    he put them to everlasting shame.
⁶⁷ Then he rejected the tents of Joseph,
    he did not choose the tribe of Ephraim;
⁶⁸ but he chose the tribe of Judah,
    Mount Zion, which he loved.
⁶⁹ He built his sanctuary like the heights,
    like the earth that he established forever.
⁷⁰ He chose David his servant
    and took him from the sheep pens;
⁷¹ from tending the sheep he brought him
    to be the shepherd of his people Jacob,
    of Israel his inheritance.
⁷² And David shepherded them with integrity of heart;
    with skillful hands he led them.

 

*****************

 

    經過這樣漫長的時間，上帝終於將祂的救恩顯明出來，正如詩人所描述：「他棄掉約瑟的帳棚，不揀選以法蓮支派，卻揀選猶大支派─他所喜愛的錫安山；蓋造他的聖所，好像高峰，又像他建立永存之地；又揀選他的僕人大衛，從羊圈中將他召來」。

    雖然大衛是一位小小的牧童，卻成為上帝所揀選、所喜悅的僕人。而上帝的救贖計劃就是要透過大衛來完成，尤其是上帝預備的彌賽亞（基督)是大衛的後裔，而後來這是在主耶穌來成全！

    而大衛在錫安做王的日子，真的如詩人所說：「叫他不再跟從那些帶奶的母羊，為要牧養自己的百姓雅各和自己的產業以色列。於是，他按心中的純正牧養他們，用手中的巧妙引導他們。」

    然而主耶穌更是如此來牧養我們，祂更進一步為羊來捨命，就羊脫離罪惡與死亡，進而得著豐盛的生命，永生的福樂！

    這一切都是在上帝中的信仰記憶所產生的救恩！