哈巴谷書1:5-11

  

1:5上主對他的子民說：「留心觀察你們周圍的國家，你們對所看到的會很驚奇。我要做一件事，你們聽了都不會相信。

1:6 我要使凶猛、殘暴的巴比倫人強盛起來。他們要橫跨世界，征服別人的土地。

1:7 他們令人驚嚇恐懼；他們目中無人，以自己的意志為法律。

1:8 「他們的馬匹比豹子還快，比餓狼還凶狠。他們的騎兵從遠方來；他們奔馳而來，好像老鷹撲取獵物。

1:9 「他們的軍隊以凌人的氣勢推進，所到之處人人驚惶恐懼。他們的俘虜像砂粒那麼多。

1:10 他們譏誚君王，嘲笑官長。他們堆築土壘攻取城堡，任何防禦都抵擋不住。

1:11 他們像暴風一樣掃蕩後就離去；這些人把自己的力量當作神明。」

 

*********************

 

    這是現代中文譯本的翻譯，在這裡讓我們清楚上帝是怎樣回應先知的疑問。因為先知認為惡人囂張，義人都被欺負！為什麼上帝都不出聲呢？容許罪惡繼續發生？

    然而上帝的答覆也是十分「幽默」！既然你們不滿意上帝所設立的以色列君王的治理，就換換外國的是歷來統治，看是不是比較讓公義彰顯？是不是比較公平呢？

    這也是每一個國家的人民要思考的，因為許多人批評自己的政府不好，既然不好是不是讓別國來統治，成為別人的「殖民地」，成為二等公民，過沒有的尊嚴的生活好呢？

    當然為政者不可以如此恐嚇人民，但是上帝可以，祂可以讓大家換個角度思考，使人們知道為政者的辛苦與不容易，才能有更合理的思考與認識。也讓一些有心者知道：「聯合外來的視力是要幫助我們抵抗外侮，而不是要來壓迫現有的政權來換取自己的執政，這是會令自己的人民唾棄的！」

 

民數記14:39-43

 

14:39 摩西將這些話告訴以色列眾人，他們就甚悲哀。
14:40 清早起來，上山頂去，說：「我們在這裡，我們有罪了；情願上耶和華所應許的地方去。」
14:41 摩西說：「你們為何違背耶和華的命令呢？這事不能順利了。
14:42 不要上去；因為耶和華不在你們中間，恐怕你們被仇敵殺敗了。
14:43 亞瑪力人和迦南人都在你們面前，你們必倒在刀下；因你們退回不跟從耶和華，所以他必不與你們同在。」

³⁹ When Moses reported this to all the Israelites, they mourned bitterly. ⁴⁰ Early the next morning they set out for the highest point in the hill country, saying, “Now we are ready to go up to the land the Lord promised. Surely we have sinned!”

⁴¹ But Moses said, “Why are you disobeying the Lord’s command? This will not succeed! ⁴² Do not go up, because the Lord is not with you. You will be defeated by your enemies, ⁴³ for the Amalekites and the Canaanites will face you there. Because you have turned away from the Lord, he will not be with you and you will fall by the sword.”

 

*************

 

    雖然以色列悖逆的會眾為了那報惡信的人感到難過，害怕自己也受到上帝的懲罰，就表現悔改的樣子：「我們在這裡，我們有罪了；情願上耶和華所應許的地方去。」

    然而上帝看出他們不是真心的悔改，只是害怕懲罰！所以透過摩西再次警告他們：「你們為何違背耶和華的命令呢？這事不能順利了。不要上去；因為耶和華不在你們中間，恐怕你們被仇敵殺敗了。亞瑪力人和迦南人都在你們面前，你們必倒在刀下；因你們退回不跟從耶和華，所以他必不與你們同在。」

    因此，人表現懊悔、為自己犯罪憂傷，不見得是真悔改，只是出於害怕懲罰，不是真心回歸與信靠上帝！這就是所謂的「假悔改」，這是沒有什麼功效的，依然無法得到上帝的同在！

    也因此，我們的悔改不是安慰我們的良心即可，也不是表演給人看；而是要真正得上帝的接納，是要出於聖靈的更新而產生敬畏上帝的心，然後感受罪惡會破壞我們與上帝的關係、失去上帝的同在而懊悔，而不是因為上帝的懲罰而懊悔，這才是真正的悔改！

    親愛的弟兄姊妹，你的悔改是不是如此呢？

民數記14:1-5

14:1 當下，全會眾大聲喧嚷；那夜百姓都哭號。
14:2 以色列眾人向摩西、亞倫發怨言；全會眾對他們說：「巴不得我們早死在埃及地，或是死在這曠野。
14:3 耶和華為甚麼把我們領到那地，使我們倒在刀下呢？我們的妻子和孩子必被擄掠。我們回埃及去豈不好嗎？」
14:4 眾人彼此說：「我們不如立一個首領回埃及去吧！」
14:5 摩西、亞倫就俯伏在以色列全會眾面前。

 That night all the members of the community raised their voices and wept aloud. ² All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt! Or in this wilderness! ³ Why is the Lord bringing us to this land only to let us fall by the sword? Our wives and children will be taken as plunder. Wouldn’t it be better for us to go back to Egypt?” ⁴ And they said to each other, “We should choose a leader and go back to Egypt.”

⁵ Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole Israelite assembly gathered there.

*************

 

    在這裡看見報惡信者所造成的影響：就是整個以色列會眾人心惶惶，大聲喧嚷；那夜百姓都哭號。以色列眾人向摩西、亞倫發怨言；全會眾對他們說：「巴不得我們早死在埃及地，或是死在這曠野。耶和華為甚麼把我們領到那地，使我們倒在刀下呢？我們的妻子和孩子必被擄掠。我們回埃及去豈不好嗎？」

    甚至還有背叛的聲音出來：「我們不如立一個首領回埃及去吧！」

    這對摩西和亞倫的領導權發出很大的挑戰！

    然而摩西和亞倫的反應，是將這一切交給上帝，不起來辯論，只有仰望上帝，所以「就俯伏在以色列全會眾面前」！

    這也讓我們看間屬靈領導遇見悖逆的事，必須將自己放下，交由上帝來處理，上帝會做祂會做的事，讓上帝的旨意成全！

民數記14:36-38

  

14:36 摩西所打發、窺探那地的人回來，報那地的惡信，叫全會眾向摩西發怨言，

14:37 這些報惡信的人都遭瘟疫，死在耶和華面前。

14:38 其中惟有嫩的兒子約書亞和耶孚尼的兒子迦勒仍然存活。

 

³⁶ So the men Moses had sent to explore the land, who returned and made the whole community grumble against him by spreading a bad report about it— ³⁷ these men who were responsible for spreading the bad report about the land were struck down and died of a plague before the Lord. ³⁸ Of the men who went to explore the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh survived.

 

*************

 

    讀這段經文讓我們感受到上帝真的是「烈火」的個性，讓那些報惡信的探子都遭瘟疫，最後的結局是死亡！為什麼只是說錯話，就遭遇到上帝這樣的懲罰呢？這也太不可思議了！

    雖然說話好像不是甚麼大不了的事，卻造成了很嚴重的後果，就是「全會眾向摩西發怨言」。正如雅各書3章3-6節說：「我們若把嚼環放在馬嘴裡，叫牠順服，就能調動牠的全身。看哪，船隻雖然甚大，又被大風催逼，只用小小的舵，就隨著掌舵的意思轉動。這樣，舌頭在百體裡也是最小的，卻能說大話。看哪，最小的火能點著最大的樹林。舌頭就是火，在我們百體中，舌頭是個罪惡的世界，能污穢全身，也能把生命的輪子點起來，並且是從地獄裡點著的。」

    也因為這樣，人必須小心自己的言語，不可以違背上帝的旨意，使得別人失去上帝的福分！就像報惡信的探子，使以色列人失去進入迦南地的決心，因而悖逆上帝的旨意。這就是最大的罪惡，與上帝的旨意相衝突！

    今天我們要以此為鑑，尤其是做上帝話語的代表，一定要正確宣講上帝的話，使人歸向上帝！不是為了要討人的喜愛，而說人想聽的話，沒有說上帝的話！這樣是自取滅亡，如報惡信的探子一樣！

馬可福音14:3-9

 

14:3 耶穌在伯大尼長大痲瘋的西門家裡坐席的時候，有一個女人拿著一玉瓶至貴的真哪噠香膏來，打破玉瓶，把膏澆在耶穌的頭上。
14:4 有幾個人心中很不喜悅，說：「何用這樣枉費香膏呢？
14:5 這香膏可以賣三十多兩銀子賙濟窮人。」他們就向那女人生氣。
14:6 耶穌說：「由她吧！為甚麼難為她呢？她在我身上做的是一件美事。
14:7 因為常有窮人和你們同在，要向他們行善隨時都可以；只是你們不常有我。
14:8 她所做的，是盡她所能的；她是為我安葬的事把香膏預先澆在我身上。
14:9 我實在告訴你們，普天之下，無論在甚麼地方傳這福音，也要述說這女人所做的，以為記念。」

³ While he was in Bethany, reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of very expensive perfume, made of pure nard. She broke the jar and poured the perfume on his head.

⁴ Some of those present were saying indignantly to one another, “Why this waste of perfume? ⁵ It could have been sold for more than a year’s wages^[a] and the money given to the poor.” And they rebuked her harshly.

⁶ “Leave her alone,” said Jesus. “Why are you bothering her? She has done a beautiful thing to me. ⁷ The poor you will always have with you,^[b] and you can help them any time you want. But you will not always have me. ⁸ She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial. ⁹ Truly I tell you, wherever the gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her.”

 

***********

 

    這是一段很美的紀錄，尤其是說到主耶穌與拿著一玉瓶至貴的真哪噠香膏來的女人之間的互動，更是讓人感動！

    我們要是知道：主耶穌除了是完全的人，也是完全的上帝的時候，為主耶穌做的一切都是值得的，都沒有白費的！就像我們要尊重人的價值，而主耶穌也是完全的上帝，不只讓人尊重，更是要來崇敬祂，祂是配得一切的榮耀的！

    然而祂也不是我們口頭說的有資格來尊崇，更是有實際行動配得我們尊崇祂，就是祂甚至為了承擔我們罪惡的刑罰，為我們的罪來犧牲自己成為贖罪的祭物，使我們因這祂而成為上帝的兒女，承受永生的福樂！

    及使是最貴重的真哪噠香膏，正如那幾個人所說三十多兩銀子，也算不得甚麼！雖然周濟窮人是很崇高的道德實踐，然而尊崇主耶穌，更是高尚無比的道德實踐，所以主耶穌說：「我實在告訴你們，普天之下，無論在甚麼地方傳這福音，也要述說這女人所做的，以為記念。」

    我們也要常常思念這事，來學習如何愛我們的主耶穌，這是最高的道德實踐呢！

撒迦利亞書1:18-19

  

1:18 我舉目觀看，見有四角。

1:19 我就問與我說話的天使說：「這是甚麼意思？」他回答說：「這是打散猶大、以色列，和耶路撒冷的角。」

 

¹⁸ Then I looked up, and there before me were four horns. ¹⁹ I asked the angel who was speaking to me, “What are these?”

He answered me, “These are the horns that scattered Judah, Israel and Jerusalem.”

 

***************

 

    「角」在聖經中常象徵力量、權勢、帝國或王權（參見：詩篇75:10，耶利米書48:25，啟示錄13:1等）。這裡的「四角」代表那些曾攻擊以色列、猶大和耶路撒冷的列國勢力。

    「四」是完整的數字，代表從四方攻來的列國大軍，也象徵上帝子民被全面性地攻擊與打散。

    歷史上的實例包括亞述、巴比倫、埃及與波斯等帝國。

    這些角的行動導致猶大民被擄，使人「不敢抬頭」——象徵羞辱、恐懼與無助。

    然而我們每一個人的生命也是如此，上帝用外在的困難來鍛鍊我們，使我們在這些失敗與阻礙中來鍛鍊我們如何以靠上帝，進而認識上帝的救贖，使我們放下自己來信靠主耶穌。

 

撒迦利亞書1:20-21

  

1:20 耶和華又指四個匠人給我看。

1:21 我說：「他們來做甚麼呢？」他說：「這是打散猶大的角，使人不敢抬頭；但這些匠人來威嚇列國，打掉他們的角，就是舉起打散猶大地的角。」

 

²⁰ Then the Lord showed me four craftsmen. ²¹ I asked, “What are these coming to do?”

He answered, “These are the horns that scattered Judah so that no one could raise their head, but the craftsmen have come to terrify them and throw down these horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter its people.”

 

*********

 

    四個匠人的作為是要打掉四角，正如上帝說：「這是打散猶大的角，使人不敢抬頭；但這些匠人來威嚇列國，打掉他們的角，就是舉起打散猶大地的角。」

    這就是上帝的拯救，雖然上帝容許外邦來攻打猶大或以色列，但是祂仍然愛祂的子民，最後將這些勢力除去，使祂的子民不再被壓制！而上帝雖然讓以色列或猶大被滅，是要讓他們感受到沒有上帝的保守是多麼可怕的事，如此才知道上帝的可貴。

    但是上帝並不讓祂的子民常常在受壓迫的狀態，在管教後祂必拯救與保守到永遠！這也是上帝在我們人生的引導方式，讓我們經過管教會，真正認識上帝的慈愛，使我們樂意悔改跟隨祂！