2026年3月9日 星期一

約翰福音1:4

 

 

生命在他裡頭,這生命就是人的光。(和合本)

 

***************

 

希臘文:

ν ατ ζω ν, κα ζω ν τ φς τν νθρώπων

直譯:

「在他裡面有生命,而這生命是人的光。」

這節經文開始從 創造轉向救贖與啟示
1:1–3
創造1:4–5 開始談 生命與光

一、經文結構

約翰 1:1–5 的邏輯是:

1️. 1:1–2
道的本質(神性與永恆)

2️. 1:3
道創造萬物

3️. 1:4
道帶來生命

4️. 1:5
生命的光勝過黑暗

所以 1:4 從宇宙創造轉向人類救恩的橋樑。

二、原文關鍵詞

1️. 「生命」(ζωή / zoē)

這個字在約翰福音非常重要。

約翰福音用了 36

它不是普通生命(bios),而是:上帝的生命、永恆生命

例如:

約翰福音 10:10

「我來了,是要叫人得生命。」

所以:生命的源頭在基督裡。

2️. 「在他裡頭」

意思不是:耶穌「擁有」生命而已。

而是:祂本身就是生命的源頭。

這和後面耶穌自己說的一句話呼應:

約翰福音 14:6

「我就是道路、真理、生命。」

3️. 「光」(φς / phōs

光在約翰福音中象徵:

  • 真理
  • 啟示
  • 救恩
  • 上帝的同在

黑暗則象徵:

  • 無知
  • 死亡
  • 與上帝隔絕

所以:

生命帶來光

三、神學意義

1️. 基督是生命的源頭

創世記說:上帝創造生命。

約翰說:生命在基督裡。

這表示:

耶穌不只是賜生命的人
而是 生命本身的來源

2️. 生命帶來光

約翰的邏輯是:

生命勝過黑暗

意思是:

當人得著基督的生命時:

  • 靈性被喚醒
  • 真理被看見
  • 黑暗被驅散

3️. 光是給「人的」

經文說:

「人的光」

這強調:基督的救恩是 為人類預備的

四、創世記的背景

很多學者認為約翰在刻意呼應創世記。

創世記:

1️. 起初(創1:1
2️
. 上帝說要有光(創1:3
3️
. 生命被創造

約翰福音:

1️. 太初有道
2️
. 萬物藉祂造
3️
. 生命在祂裡面
4️
. 生命是人的光

意思是:

基督帶來新的創造。

五、救恩的含義

約翰在這節經文提出一個重要觀念:

人真正的問題是「失去生命」。

因為罪:

  • 人靈裡死亡
  • 活在黑暗中

基督來:

  • 帶來生命
  • 帶來光

六、簡單總結

約翰福音 1:4 的意思可以用一句話概括:

「基督裡有上帝的生命,而這生命照亮人,使人認識真理並脫離黑暗。」

這節經文宣告:

1️. 基督是 生命的源頭
2️
. 生命帶來 屬靈光明
3️
. 光是 為全人類預備的

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音  

約翰福音1:3

 

萬物是藉著他造的;凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。(和合本)

 

**************************

 

希臘文:

πάντα δι’ ατο γένετο, κα χωρς ατο γένετο οδ ν γέγονεν

直譯:

「萬有都是藉著他而成;離了他,連一件已成的事物也沒有。」

這節經文是 約翰福音序言(1:1–18)中非常關鍵的一節,它說明基督在創造中的角色

一、經文結構

約翰 1:1–5 的邏輯是:

  1. 1:1 道的本質
    • 太初有道
    • 道與上帝同在
    • 道就是上帝
  2. 1:2 道的永恆存在
  3. 1:3 道的工作
    • 創造萬物
  4. 1:4–5 道帶來生命與光

所以 1:3 是整個序言的「創造宣告」。

二、原文關鍵詞

1️. 「萬物」(πάντα)

意思是:所有存在的一切

包括:

  • 宇宙
  • 天地
  • 生命
  • 時間
  • 物質

換句話說:沒有任何東西在這個範圍之外。

2️. 「藉著他」(δι’ ατο

這裡的「藉著」表示:

媒介 / 管道

意思是:

  • 父上帝是創造的源頭
  • 聖子是創造的執行者

聖經其他地方也有相同思想:

哥林多前書 8:6

「萬物都是本於父,藉著主耶穌基督。」

歌羅西書 1:16

「萬有都是靠他造的。」

3️. 「成了 / 造」(γένετο)

這個字意思是:成為存在

也就是:從「不存在」到「存在」

表示 創造行動

三、兩句話的強調

約翰用了 兩種說法

第一個肯定句

萬物是藉著他造的

第二個否定句

沒有一樣不是藉著他造的

這是一種 希伯來式強調法

意思是:絕對沒有例外。

四、重要神學意義

1️. 基督不是被造物

如果:

「萬物都是藉著他造」

那麼:

耶穌不可能是「萬物的一部分」。

所以:

祂不是受造物。

2️. 基督是創造主

這節經文把耶穌放在 創世記的創造位置

創世記 1:1

「起初上帝創造天地。」

約翰福音 1:3 說:

這創造是 藉著基督完成的

3️. 三位一體的創造模式

聖經顯示:

創造是 三位一體共同工作

位格

角色

創造的源頭

創造的媒介

聖靈

生命的運行

例如:

創世記 1:2 上帝的靈運行在水面上

五、約翰的神學目的

約翰寫這句話,是要讓讀者明白:上帝不只是老師、先知、或彌賽亞

而是:宇宙的創造主。

所以當他後面說:「道成了肉身」(1:14

這個震撼是:創造宇宙的上帝,成為了人。

六、簡單總結

約翰福音 1:3 的意思是:

「宇宙萬有都是藉著基督而被創造;沒有任何存在不是透過祂而來。」

它宣告三件事:

1️. 基督是 創造的執行者
2️
. 基督 不是被造物
3️
. 基督是 宇宙的主

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音