平靜安穩---以賽亞書30:15

<經文>

以賽亞書30:15

主耶和華以色列的聖者曾如此說，你們得救在乎歸回安息；你們得力在乎平靜安穩；你們竟自不肯。

For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel: In returning and rest you shall be

saved; in quietness and in trust shall be your strength. But you refused. (NRSV)

***************************

    我 們必須歸回上帝面前並且要放下自己（安息），不要建立自己的義，要承認自己的義無法滿足上帝的要求，只有靠耶穌基督的義和祂代替我們受刑罰，才能滿足上帝 的標準。這是上帝的準則，可是許多人不知，結果越熱心也究越虛空，越不滿足。直到有一日自己受不了，燈枯油盡才知要歸回安息。

    “平靜安穩”在英文的翻譯更美“in quietness and in trust”，是的我們在上帝面前要“安靜”與“信靠”，如此就不會“著急”。不“著急”就有空間好轉圜，心裏空間越大，困難就越小，心也就越自由，也就越有力量。

    所以，感謝上帝，祂最近在聖靈裏，啟示我要學習放下自己與信靠之功課，讓我等候祂的作為。祂必有更美、更奇妙之帶領在我身上！