試煉與試探----雅各書 1:2-7

雅 各 書 1:2-7

 

我 的 弟 兄 們 ， 你 們 落 在 百 般 試 煉 中， 都 要 以 為 大 喜 樂 ； 因 為 知 道 你 們 的 信 心 經 過 試 驗 ， 就 生 忍 耐 。 但 忍 耐 也 當 成 功 ， 使 你 們 成全 、 完 備 ， 毫 無 缺 欠 。 你 們 中 間 若 有 缺 少 智 慧 的 ， 應 當 求 那 厚 賜 與 眾 人 、 也 不 斥 責 人 的 神 ，主 就 必 賜 給 他 。 只 要 憑 著 信 心 求 ， 一 點 不 疑 惑 ； 因 為 那 疑 惑 的 人 ， 就 像 海 中 的 波 浪 ， 被 風 吹動 翻 騰 。 這 樣 的 人 不 要 想 從 主 那 裡 得 甚 麼 。

 

James 1:2-7 NIV (New International Version)

Trials and Temptations

    ²Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds, ³because you know that the testing of your faith develops perseverance. ⁴Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything. ⁵If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him. ⁶But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. ⁷That man should not think he will receive anything from the Lord;
New International Version
International Bible Society
Copyright © 1973, 1978, 1984
http://www.ibs.org/
Link to this Passage:
http://www.ibsstl.org/bible/verse/?q=James 1:2-7&niv=yes

 

*************************

 

    “基督徒的恆忍”之教義是告訴我們在各樣的試練與試探中，基督徒必定蒙上帝的保守。所以雅各在這裡告訴我們：「你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。」

 

    既有上帝之保證，我們就要堅定的倚靠上帝，不要懷疑。雅各在這裡也告訴我們：「只要憑著信心求，一點不疑惑；因為那疑惑的人，就像海中的波浪，被風吹動翻騰。這樣的人不要想從主那裡得甚麼。」

 

    可見疑惑對我們沒有益處，甚至讓我們失去主所要賜給我們之恩典。所以，我們信靠主要像船將錨拋在深海中，不被海流帶走。正如先知以賽亞所言：『主耶和華以色列的聖者曾如此說，你們得救在乎歸回安息；你們得力在乎平靜安穩；…。』