學生和先生一樣，僕人和主人一樣，也就罷了。人既罵家主是別西卜（別西卜：是鬼王的名），何況他的家人呢？
It is enough for the disciple to be like his
teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the
house Beelzebul, how much more will they malign those of his household.
****************
主耶穌這段話是要我們認清：作門徒必須與主榮辱與共。主是被咒詛、被厭棄，我們的下場也好不到哪裡去，我們也必遭受同樣的待遇。
也是因為這樣的緣故，我們要有心理準備，我們必定受到人的歧視與嘲諷。尤其是在這個非基督教化的國家，許多人對基督信仰不了解，甚至許許多多的誤會、成見。正如馬偕牧師剛到台灣時，被人潑糞、丢菜、丟雞蛋、…等等。但是，以上帝所賜堅定的信心，勇敢的站立，才有今天的北部長老教會的建立。
主耶穌也安慰我們：『人若因我辱罵你們，逼迫你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知，人也是這樣逼迫他們。』（馬太福音5:11-12）
沒有留言:
張貼留言