2015年8月20日 星期四

帖撒羅尼迦前書4:11-12



4:11 又要立志作安靜人,辦自己的事,親手做工,正如我們從前所吩咐你們的,
4:12 叫你們可以向外人行事端正,自己也就沒有甚麼缺乏了。

and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you, so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.

**********

    保羅在此勸勉帖撒羅尼迦的弟兄姊妹:立志作安靜人。所謂安靜人就是:『辦自己的事,親手做工』。這是很重要的提醒,尤其是在基督的教會裡更是如此,不要以關懷的名義,進行對別人的騷擾,使得人對基督徒感到排斥。

    有許多人的愛心是為了表現自己,其實真正的愛心是人有需要時,才有所行動。不要讓人覺得你是高高在上的慈善家,對方是需要幫助的窮苦人。我們的要關懷人是要以對等的方式進行,人是有尊嚴的。

    真正為主工作,值得人尊敬的人,但是安安靜靜,不是自己要當領袖。這事想關心別人得基督徒,要去思考的。

沒有留言: