基督釋放了我們,叫我們得以自由。所以要站立得穩,不要再被奴僕的軛挾制。
For freedom Christ has set us free; stand
firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.
Vi-tó
oi pûn ngài-têu tet-tó chhṳ-yù, Kî-tuk yí-kîn sṳt-fong ngài-têu
lé. Só-yî, ngì-têu oi khî-chhai, m̀-hó pûn nù-li ke ak chai
khúng-chṳ ngì-têu!
**********
在基督裡的自由不是人爭取來的,是基督賜給我們的,如保羅說的:「基督釋放了我們,叫我們得以自由。」
基督若沒有釋放我們脫離罪和死的綑綁,我們就仍然在惡者的掌管。而基督未來釋放人以前,上帝是用守律法來保護祂的子民。所以,守律法不是上帝最後的目的,只是權宜之措施,先用外在規條來保護人免受惡者傷害,仍然是挾制的軛。
而基督來了就是將自由賜給人,人就承受了基督所賜的自由而有自由。既是如此,就沒有也不需要其他外在規條來限制我們了!因為我們行事為人是以基督的心意為心意,聖經的教導為依歸,並且以聖靈的感動來實行上帝的旨意,使上帝的心得滿足,我們的心也滿足。
沒有留言:
張貼留言