2016年1月7日 星期四

加拉太書5:1

圖片

基督釋放了我們,叫我們得以自由。所以要站立得穩,不要再被奴僕的軛挾制。

For freedom Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.

Vi-tó oi pûn ngài-têu tet-tó chhṳ-yù, Kî-tuk yí-kîn sṳt-fong ngài-têu lé. Só-yî, ngì-têu oi khî-chhai, m̀-hó pûn nù-li ke ak chai khúng-chṳ ngì-têu!

**********

    在基督裡的自由不是人爭取來的是基督賜給我們的如保羅說的「基督釋放了我們,叫我們得以自由。」

    基督若沒有釋放我們脫離罪和死的綑綁,我們就仍然在惡者的掌管。而基督未來釋放人以前,上帝是用守律法來保護祂的子民。所以,守律法不是上帝最後的目的,只是權宜之措施,先用外在規條來保護人免受惡者傷害,仍然是挾制的軛。

    而基督來了就是將自由賜給人,人就承受了基督所賜的自由而有自由。既是如此,就沒有也不需要其他外在規條來限制我們了!因為我們行事為人是以基督的心意為心意,聖經的教導為依歸,並且以聖靈的感動來實行上帝的旨意,使上帝的心得滿足,我們的心也滿足。

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 週前
  • 靈修碎碎念11 - 我們最大的試探就是: 獻身於事奉的熱誠超過愛主自己的熱誠!
    7 小時前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    1 週前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    5 天前