2016年1月7日 星期四

加拉太書5:1

圖片

基督釋放了我們,叫我們得以自由。所以要站立得穩,不要再被奴僕的軛挾制。

For freedom Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.

Vi-tó oi pûn ngài-têu tet-tó chhṳ-yù, Kî-tuk yí-kîn sṳt-fong ngài-têu lé. Só-yî, ngì-têu oi khî-chhai, m̀-hó pûn nù-li ke ak chai khúng-chṳ ngì-têu!

**********

    在基督裡的自由不是人爭取來的是基督賜給我們的如保羅說的「基督釋放了我們,叫我們得以自由。」

    基督若沒有釋放我們脫離罪和死的綑綁,我們就仍然在惡者的掌管。而基督未來釋放人以前,上帝是用守律法來保護祂的子民。所以,守律法不是上帝最後的目的,只是權宜之措施,先用外在規條來保護人免受惡者傷害,仍然是挾制的軛。

    而基督來了就是將自由賜給人,人就承受了基督所賜的自由而有自由。既是如此,就沒有也不需要其他外在規條來限制我們了!因為我們行事為人是以基督的心意為心意,聖經的教導為依歸,並且以聖靈的感動來實行上帝的旨意,使上帝的心得滿足,我們的心也滿足。

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 馬丁路德《桌邊談》(Table Talk)簡介 - 📖 *書名:* *Table Talk*(德語:*Tischreden*) ✍ *作者:* 馬丁路德(Martin Luther, 1483–1546) 📅 *成書時間:* 約 1531–1546 年(死後由門徒整理出版) 📚 *內容類型:* 宗教對話、神學思想、生活觀察 -----------...
    3 週前
  • 熙篤會之靈修 - 熙篤會(*Cistercians*),又稱*西多會*,是天主教中一個深具影響力的修道團體,其靈修傳統以*極簡、默觀、規律與愛上帝為中心*。熙篤會於 1098年由**羅貝爾(Robert of Molesme)**等人創立,目的是回歸本篤會最初的清貧與專注靈修的精神。 熙篤會靈修的核心精神,不在於華麗的神學...
    15 分鐘前
  • 雙重預定論 - 很棒的問題!「雙重預定論(Double Predestination )」是教會歷史中特別在加爾文主義(改革宗神學)裡引起很多討論的一個神學教義。它試圖解釋一個非常核心也非常艱深的問題: 如果上帝揀選一些人得救,那麼其他人呢?是祂也預定他們滅亡嗎? 我們先定義、再分析,再以聖經為基礎去思考這...
    1 週前
  • 但以理七十個「七」的預言 - "七十週"或"七十個七"的預言是最重要的和詳細的舊約彌賽亞預言之一。 這是在但以理書 9 章中找到的。此章開頭但以理為以色列祈禱,承認以色列國得罪了上帝,並請求上帝的寬恕。 當但以理祈禱時,天使加百列向他顯現,並給了他一個以色列未來的異象。 *70 **週的劃分* 在 24 節,加百列說,"為你...
    1 天前