2016年1月7日 星期四

加拉太書5:4



你們這要靠律法稱義的,是與基督隔絕,從恩典中墜落了。

You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace.

Ngì-têu sióng-oi kho chûn-hàng fap-li̍t lòi thùng Song-ti yû chṳn-khok koân-he ke ngìn, chhiu-he chhiet-thôn thùng Kî-tuk ke koân-he, sṳt-lo̍k Song-ti ke ên-tién.

************

    人企圖靠守律法成為義,就是拒絕耶穌基督的救恩。因為他認為自己有辦法,就不需要耶穌基督所賜給他的拯救資格。

    保羅面對這樣的一群「認為光靠接受基督為救主不能得救,還要守摩西律法才能得救」的人所發出的警告「你們這要靠律法稱義的,是與基督隔絕,從恩典中墜落了。」

    我們常常也會像這樣的一群人,認為:「我們成為基督徒,是因為有好行為、好的見證,所以我們夠格稱為基督徒!」

    其實這是大錯特錯!我們可以蒙上帝的拯救,完全是靠耶穌督所成就的,不是我們努力來的!我們是要靠上帝在基督裡的保守,不是因為我努力持守律法或上帝的命令,才成為上帝所拯救的人。

沒有留言: