2016年1月7日 星期四

加拉太書5:2-3



5:2 我-保羅告訴你們,若受割禮,基督就與你們無益了。
5:3 我再指著凡受割禮的人確實地說,他是欠著行全律法的債。

Look:I, Paul, say to you that if you accept circumcision, Christ will be of no advantage to you. I testify again to every man who accepts circumcision that he is obligated to keep the whole law.

Ngài — Pó-lò chṳn-kîn lâu ngì-têu kóng, na-he ngì-têu chiap-su kot-lî, Kî-tuk tui ngì-têu chhiu mò má-ke pông-chhu. Ngài chai yit-pái kín-ko tak-ke chiap-su kot-lî ke ngìn, kì yit-thin oi chûn-hàng chhiòn-phu ke fap-li̍t!

********

    保羅用強烈的語氣告訴加拉太眾教會的信徒「若受割禮,基督就與你們無益了。」

    這也是告訴我們人若要脫離基督建立任何的規條或藉著守規條不藉著耶穌督所完成的救恩來到上帝面前得上帝的喜悅和賜福這一切的作為都是不可能的

    保羅在此更警告那些想在基督之外藉由守摩西律法的人乾脆不需要信耶穌,讓自己守全部的律法要求,試試看這樣是不是會受到上帝的拯救不要想接受基督為救主,又要靠行律法來得上帝拯救,這是行不通的

    同樣今天我們也是如此,要單單靠耶穌基督的救恩來得救,因為這是基督給我們的自由,是真正的自由

沒有留言: