詩篇107:6-7

107:6 於是，他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中搭救他們，

107:7 又領他們行走直路，使他們往可居住的城邑。

Then they cried to the Lord in their trouble,

and he delivered them from their distress.

He led them by a straight way

till they reached a city to dwell in.

******************

    上帝是拯救人出苦難的上帝，使屬祂的人可以渡過苦難之地，進入平安之境。正如詩人在這裡所說：「他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中搭救他們，又領他們行走直路，使他們往可居住的城邑。」

    所以我們信上帝，不是要在上帝面前表現我們多麼堅強，而是要勇敢的信靠上帝，求祂救拔我們脫離苦難。祂是我們的救贖主，他知道我們真實的狀況，不必在祂面前故作堅強，故意表現我們。

    我們乃是要靠耶穌基督的救恩，來仰望上帝的幫助，使我們的人生道路都充滿上帝所賜的福分！